Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2001
Inch’Allah dimanche
Date de sortie en France : 05/12/2001
Pays concerné : Algérie
Durée : 98 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

En 1974, à l'époque du regroupement familial, Zouina, une belle maghrébine d'une trentaine d'années, arrive de son Algérie natale avec ses trois enfants pour s'installer à Saint-Quentin, en Picardie, sous l'étroite surveillance de sa belle-mère Aïcha. Elle vient rejoindre Ahmed, son mari, dont elle vit séparée depuis dix ans et qu'elle considère presque comme un inconnu. Celui-ci est ouvrier spécialisé dans une usine textile. Zouina partage sa cour avec un couple de retraités. L'arrivée de cette famille est une véritable catastrophe pour M. et Mme Donze et les hostilités ne tardent pas à se déclarer. Réalisatrice : Yamina Benguigui Scénariste : Yamina Benguigui Producteur : Philippe Dupuis-Mendel Production : ARP Sélection (France), Bandits Longs (France) Distribution : ARP Sélection (France) Acteurs Fejria DELIBA ___ Zouina Zinedine SOUALEM___ Ahmed Marie-France PISIER___ Mme Manant Amina ANNABI (dite AMINA)___ Malika Rabia MOKEDDEM___ Aïcha Anass BEHRI___ Ali Mathilde SEIGNER___ Melle Briat Jalil LESPERT___ Le chauffeur du bus Hamza DUBUIH___ Rachid Roger DUMAS (II)___ M. Donze France DARRY___ Mme Donze Alexandre CARRIERE Mohammed FELLAG (dit FELLAG) Aude THIRION Directeur de la photographie : Antoine Roch Monteuse : Nadia Ben Rachid Chef décorateur : Marc Marmier

English

In 1974, at the time of family reunification, Zouina, a beautiful Maghrebi woman in her thirties, arrived from her native Algeria with her three children to settle in Saint-Quentin, in Picardy, under the close supervision of her mother-in-law Aïcha. She comes to join Ahmed, her husband, from whom she has been living apart for ten years and whom she considers almost a stranger. He is a specialized worker in a textile factory. Zouina shares her yard with a retired couple. The arrival of this family is a real disaster for Mr. and Mrs. Donze and hostilities soon break out. Director: Yamina Benguigui Scriptwriter: Yamina Benguigui Producer: Philippe Dupuis-Mendel Production: ARP Sélection (France), Bandits Longs (France) Distribution : ARP Selection (France) Actors Fejria DELIBA ___ Zouina Zinedine SOUALEM___ Ahmed Marie-France PISIER___ Ms. Manant Amina ANNABI (known as AMINA)___ Malika Rabia MOKEDDEM___ Aïcha Anass BEHRI___ Ali Mathilde SEIGNER___ Ms. Briat Jalil LESPERT___ The bus driver Hamza DUBUIH___ Rachid Roger DUMAS (II)___ Mr. Donze France DARRY___ Mrs. Donze Alexandre CARRIERE Mohammed FELLAG Aude THIRION Director of photography : Antoine Roch Monteuse : Nadia Ben Rachid Chief decorator : Marc Marmie

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications