Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Har Gaf Sayfan (Dry hot summers)
Sherif El-Bendary
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Sherif El-Bendary
Durée : 30
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Dans l’agitation d’une journée d’été au Caire, deux âmes seules se croisent dans un taxi. Dans leurs parcours respectifs à travers la ville, Shawky, un vieil homme maladif, et Doaa, une jeune femme pleine de vie, vont retrouver le vrai sens de la vie.

Un film de Sherif El Bendary

Egypte, Allemagne / 2015 / Fiction / 30’33, comédie

avec Donia Maher, Mohamed Farid, Mohamed Abd El-Azeem, Nahed Elsebaie



Réalisateur : Sherif El Bendary
Scénariste : Nura El Sheikh
Directeur photographie : Victor Credi
Directeur artistique du son : Thomas Wallmann, Sameh Gamal
Montage : Emad Maher

201 | 38è Festival de Clermont-Ferrand, France (5-13 février 2016)
* Compétition internationale
www.clermont-filmfest.com/index.php?m=213&c=3&id_film=200056578&o=176

English

Two lonely people at opposite chapters of life accidentally meet on a busy summer day in a Cairo taxi. Frail old Shawky and bubbly young Doaa are both caught up in their busy routines, as their race through the city evolves into a journey of self-discovery that reconnects them to life.

A film by Sherif El Bendary

Egypt, Germany / 2015 / Fiction / 30’33

starring Donia Maher, Mohamed Farid, Mohamed Abd El-Azeem, Nahed Elsebaie

Director: Sherif El Bendary
Script: Nura El Sheikh
Camera: Victor Credi
Sound designer: Thomas Wallmann, Sameh Gamal
Editing: Emad Maher