Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2019
Talking About Trees
Titre original : Banc d’attente | Waiting Bench (The) [Working Title]
Date de sortie en France : 18/12/2019
Pays concerné : Soudan
Durée : 90 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Titre français : Talking About Trees
Résumé français : Ibrahim, Manar, Soliman et Eltayeb, quatre réalisateurs soudanais et amis depuis plus de 45 essaient d’influer l’amour du cinéma dans un passé meurtri. Ils ont quitté leur pays d’origine dans les années 1960 et 1970 pour étudier le cinéma à l’étranger et fonder à leur retour le Sudanese Film Group en 1989. Après des années d’éloignement et d’exil, ils se réunissent et espèrent enfin réaliser leur vieux rêve : ramener le cinéma au Soudan.
Ibrahim, Suleiman, Manar et Altayeb, cinéastes facétieux et idéalistes, sillonnent dans un van les routes du Soudan pour projeter des films en évitant la censure du pouvoir.
Ces quatre amis de toujours se mettent à rêver d’organiser une grande projection publique dans la capitale Khartoum et de rénover une salle de cinéma à l’abandon. Son nom ? La Révolution…



Un film de Suhaib Gasmelbari

Soudan / Tchad / France / Allemagne / Qatar, 2019, Documentaire, 1h30 min. DCP, couleurs, en arabe / anglais et russe

avec Suleiman Ibrahim, Ibrahim Shaddad, Manar Al-Hilo, Eltayeb Mahdi et Hana Abdelrahman Suliman (Sudanese Film Group, SFG)

1er Long métrage documentaire

Pays : France | Soudan | Tchad | Allemagne | Qatar
Langue : Arabe
Durée : 94 minutes
Année de production : 2018
Sortie en France : 18 décembre 2019
Format image : 1.85, couleur
Format son : 5.1

Réalisateur : Suhaib Gasmelbari
Image : Suhaib Gasmelbari
Montage : Nelly Quettier, Gladys Joujou
Montage Son : Jean Mallet
Son : ElSadig Kamal, Katharina Von Schroeder

Presse France : Monica Donati

Participants :
Ibrahim Shaddad,
Manar Al-Hilo,
Eltayeb Mahdi,
Suliman Ibrahim
Hana Abdelrahman Suliman (Sudanese Film Group, SFG)

Production
Marie Balducchi, pour Agat Films & Cie
Mahamat Saleh Haroun, pour Goï Goï Productions
Mahadi Al Tayeb, pour Sudanese Film Group

Producteur allemand : tbc

avec le soutien de
World Cinema Fund (WCF, Berlin): commission de Novembre 2015. montant : 30.000 €

Ventes Mondiales :
Wide House (Anais Clanet / ac(@)widehouse.org / T: +33 683221806)

Distribution (France) : Météore Films
www.meteore-films.fr/distribution-films/TALKING

Sortie en salles : 18 Décembre 2019 (France)

Contact
Agat Films & Cie, Marie Balducchi



2019 | El Gouna International Film Festival 2019
* Nomination : Golden Star – Feature Documentary Competition (Suhaib Gasmelbari)

2019 | Golden Apricot Yerevan International Film Festival
* Nomination : Golden Apricot – Feature Competition (Suhaib Gasmelbari)

2019 | Hamptons International Film Festival
* Nomination : Golden Starfish Award – Documentary Feature (Suhaib Gasmelbari)

2019 | 47è Festival La Rochelle Cinéma
* Séance : Lun 1er juillet, à 14h00, Cinéma CGR Dragon 5
https://festival-larochelle.org/fr/festival-2019/film/talking-about-trees

2019 | Festival BFI du film de Londres (Royaume-Uni, 2019)
* Sélection

2019 | Festival international du film de Melbourne (Australie)
* Sélection

2019 | Millennium Docs Against Gravity
* Nomination : Grand Prix Bank Millenium Award

2019 | Festival du film de Sydney (Australie)
* Sélection : Documentaires

2019 | Festival du Film d’Istanbul (Turquie)
* Prix FIPRESCI – Compétition Internationale
* Prix Spécial du Jury – Compétition Internationale
* Nomination : Golden Tulip – Compétition Internationale

2019 | Berlinale, Allemagne
* World premiere (Première Mondiale)
* Sélection : Panorama
* Prix du Meilleur Documentaire (Glasshütte Original Documentary Award)
* Prix du Public (toutes sections confondues)
www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2019/02_programm_2019/02_Filmdatenblatt_2019_201918539.html
Bonus français :