Fiche Film
Cinéma/TV
2016
Timgad
Fabrice Benchaouche
Date de sortie en France : 21/12/2016
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Fabrice Benchaouche
Avec : Aziz Chouaki, Sid Ahmed Agoumi, Lotfi Bouchouchi, Mounir Margoum, Antonin Dedet, Fabrice Benchaouche, Rodolphe Pélicier-Brouet, LILA GRAFFIN
Durée : 101
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Lorsqu'il foule le sol algérien, Jamel, archéologue français d'origine algérienne, vient pour effectuer des fouilles sur les sublimes ruines romaines du village de Timgad. Le passé s'offre à lui, et le présent lui tombe dessus lorsqu'il est propulsé entraineur de foot de l'équipe locale, "La Juventus de Timgad". Des gamins qui jonglent avec un quotidien chiche, qui n'ont ni maillot ni chaussure, mais dribblent avec talent. Entre vestiges antiques et plaies des luttes récentes, Jamel découvre sur ce terrain les racines tortueuses et les jeunes pousses d'une Algérie qui se rêve réconciliée…et championne de foot. Un film de Fabrice Benchaouche France/Algérie/ Belgique, 2016, Fiction, 1h41min [Cinémed 2016 : 1 h 37 mn], Comédie sociale – 2.35 (scope) – 5.1 – VF avec Sid Ahmed AGOUMI, Mounir MARGOUM, Myriem AKHEDDIOU, Lotfi YAHYIA JEDIDI, Mourade ZENGUEDIRéalisation : Fabrice Benchaouche Scenario : Aziz CHOUAKI et Fabrice BENCHAOUCHE Photo : Thomas OZOUX Montage : Damien KEYEUX Musique : Ludovic BEIER Assistant réalisation : Frédéric DROUILHAT Producteur Exécutif France : Rodolphe PELICIER-BROUET Directeur de Production : Khaled BARSAOUI Dessins : Guillaume BLANCHET Ingénieurs Du Son : Grégory LANNOY et Paul MAERMOUDT Mixeur : Denis SECHAUD Monteuse son : Ingrid RALET Scripte : Gaêlle DEBAISIEUX Étalonnage : Xavier PIQUE Superviseur Post-Production : Nicolas BASSETTO VFX : DELAPOST Paris Producteurs Associés : Rodolphe PELICIER-BROUET, Fabrice BENCHAOUCHE Coproducteur délégué : Antonin DEDET Coproducteurs : Annabella NEZRI, Lotfi BOUCHOUCHI, Lucien CHEMLA, Danielle AYROLLES et Jean-Pierre GARDELLI. Productrice déléguée : Lila GRAFFIN ACTRICES / ACTEURS Sid Ahmed Agoumi (Mokhtar l'instituteur) Mounir Margoum (Jamel l'archéologue) Myriam Akheddiou (Djamila la veuve) Lotfi Yahya Jedidi (Larbi l'épicier) Mourade Zeguendi (Nasser le traître) Samir El Hakim (Achour le tricheur) Lamri Kaouane (l'Imam) Axel Bakouri (Mustapha l'artiste) Fella Benini (Naïma la fille de l'épicier) Fettouma Bouamari (Rabia la sorcière) Une coproduction ALIA FILMS/ NEON PRODUCTIONS/ BL FILMS/ AARC/ KWASSA FILMS/ STUDIO ALBATROS PRODUCTIONS/ MILONGA PRODUCTIONS. Avec la participation du Fonds Sud Cinéma, Centre National du Cinéma et de l'image animée, C.N.C, le ministère des affaires étrangères, l'Institut français Avec la participation de l'AARC, Agence Algérienne Régionale pour la culture Avec la participation de la Wallonie et de la région de Bruxelles capitale, Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge via Scope Invest Produit avec l'aide du centre du cinéma et de l'audiovisuel de la fédération Wallonie Bruxelles Distributeur : Bodega films Au cinéma (France) : le 21 décembre 2016 2017 | 20e Festival Maghreb si loin si proche…, PARIS, France | 13-29 janvier 2017 * Sélection Officielle 2016 | 5e festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec 2016, France | 05-15 Nov 2016 * Sélection Officielle 2016 | 38ème Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier – Cinémed 2016 | France | 21 > 29 Oct 2016 * PRIX DU PUBLIC / MIDI LIBRE 2016 | 31ème FIFF – Festival International du film francophone de Namur 2016 | Belgique | 30 Sept > 6 Oct 2016 * Sélection Officielle

English

Jamel is a French archaeologist of Algerian origin. He heads to Algeria to carry out excavation work on the magnificent Roman ruins at Timgad. He is reunited with his past when a new opportunity sees him fast-tracked into the role of managing the local football team, "The Juventus of Timgad". Juggling with the harsh realities of everyday life, the kids don't have a shirt or football boot between them. But they are talented dribblers. Rich with ancient monuments and bearing the scares of recent wars, the land reveals to Jamel its complex past. The young people are growing up in a new, reconciled, World Cup winning Algeria. A film by Fabrice Benchaouche France/Algeria/Belgium, 2016, Fiction, 1h41min [Cinémed 2016 : 1 h 37 mn], Comedy – 2.35 (scope) – 5.1 – VF starring Sid Ahmed AGOUMI, Mounir MARGOUM, Myriem AKHEDDIOU, Lotfi YAHYIA JEDIDI, Mourade ZENGUEDI – Director / Réalisateur : Fabrice Benchaouche – Script / Scénario : Fabrice Benchaouche, Aziz Chouaki – DoP / Image : Thomas Ozoux – Production design / Décor : Chouaieb Sidoum, Lamine Morsli – Editor / Monteur : Damien Keyeux – Music / Musique : Ludovic Beier – Sound / Son : Grégory Lannoy, Paul Maernoudt – Cast / Interprétation : Sid Ahmed Agoumi, Mounir Margoum, Myriam Akhediou, Lotfi Yahya Jedidi – Contact : Allia Films – 6 Passage Saint Paul – 75004 Paris – Tél : 06 16 01 22 70 – e-mail : lila.graffin@gmail.com Corum – Salle Einstein Mercredi 26 octobre 2016, 14 h 00 Corum – Salle Einstein Jeudi 27 octobre 2016, 21 h 30