Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Caire confidentiel (Le) – إللي حصل في الهيلتون
Tarik Saleh
Titre anglais : Nile Hilton Incident (The)
Date de sortie en France : 05/07/2017
Pays concerné : Suède
Réalisateur(s) : Tarik Saleh
Avec : Fares Fares, Fares Fares, Hichem Yacoubi, Slimane Dazi, Hania Amar
Durée : 110
Genre : policier
Type : fiction
Site web : atmo.se/films/the-nile-hilton-incident

Français

Le Caire, quelques semaines avant la révolution égyptienne de 2011. Une chanteuse de club est assassinée dans une chambre de l’hôtel Nile Hilton. Noredin, un inspecteur de police corrompu travaillant dans le terrible commissariat de police Kasr el-Nil, est chargé d’enquêter sur le meurtre. Petit à petit, il réalise que les coupables pourraient être liés à la garde rapprochée du Président. Il décide alors de changer de camp, en prenant délibérément partie en faveur des laissés-pour-compte du régime.

Un film de Tarik Saleh

Suède / Allemagne / Danemark, 2017, Fiction, 1h50, Drame

avec Fares Fares, Mari Malek, Yasser Ali Maher, Slimane Dazi, Ahmed Selim, Mohamed Yousri, Hania Amar.
________

« Un polar efficace et passionnant. »
Le Monde

« On tient le Scorsese égyptien : avec « Le Caire confidentiel », Tarik Saleh réussit le film parfait. »
Le Parisien

« Le meilleur polar de l’année. »
Les Inrockuptibles

« Thriller politique envoûtant. »
Le Journal du Dimanche

« Un scénario remarquablement construit,
une mise en scène élégante et une interprétation magistrale. »
L’Express
________

Cast: Fares Fares, Mari Malek, Mohamed Yousry, Yasser Ali Maher, Ahmed Selim, Hania Amar, Slimane Dazi, Hichem Yacoubi.

Distribution
Memento Films (France), sortie française : le 05 juillet 2017
Hakka Distribution (Tunisie), sortie Tunisie : le 04 Octobre 2017


2017 | Festival de Beaune, France
* Grand Prix

2017 | Festival de Cinéma de Sundance, USA | 19-29 janvier 2017
* Gagnant / Won: Grand Jury Prize: World Cinema Dramatic.
http://www.sundance.org/projects/the-nile-hilton-incident

English

In Cairo, weeks before the 2011 revolution, Police Detective Noredin is working in the infamous Kasr el-Nil Police Station when he is handed the case of a murdered singer. He soon realizes that the investigation concerns the power elite, close to the President’s inner circle.

A film by Tarik Saleh

Sweden/Germany/Denmark, 2017, Fiction, 1h50, Drama, DCP / 2.39:1 / color / 5.1, Original Version : Arabic and Dinka

starring Fares Fares, Mari Malek, Yasser Ali Maher, Slimane Dazi, Ahmed Selim, Mohamed Yousri, Hania Amar.

COUNTRY: Sweden/Germany/Denmark
RUN TIME: 110 min
LANGUAGE: Arabic/Dinka
SUBTITLES: Yes with English subtitles

Director
Tarik Saleh

Screenwriter
Tarik Saleh

Producer
Kristina Åberg

Co Producers
Marcel Lenz, Monica Helström, Karim Debbagh, Guido Schwab, Signe Byrge Sørensen

Composer
Krister Linder

Cinematographer
Pierre Aim

Art Director
Roger Rosenberg

Editor
Theis Schmidt

Sound
Marc Meusinger

Costumes
Louize Nissen

Visual Effects Supervisor
Peter Hjort

Sound Designer
Fredrik Jonsäter

PRINCIPAL CAST
Noredin – Fares Fares
Salwa – Mari Malek
General Kamal Mostafa – Yaser Aly Maher
Green Eyed Man – Slimane Daze
Hatem Shafiq – Ahmed Seleem (aka Ahmed Selim)
Momo – Mohamed Yousry
Gina – Hania Amar


Production company: Atmo

Swedish distributor: Scanbox (scanbox.com)

Festival contact: The Swedish Film Institute (www.sfi.se)

World sales: Match Factory (the-match-factory.de)

CONTACT
The Match Factory
EMAIL: thania.dimitrakopoulou(@)matchfactory.de
PHONE: +49 1728512109


2017 | Festival de Beaune, France
* Grand Prize

2017 | Sundance Film Festival, USA | 19-29 January 2017
* Selection – SECTION World Drama
* Won: Grand Jury Prize (World Cinema Dramatic)
http://www.sundance.org/projects/the-nile-hilton-incident

__

AR

القاهرة، جانفي 2011: أيّام قليلة قبل اندلاع الثّورة.يحقّق نور الدّين، ضابط الشّرطة المصري، في مقتل مغنّية شابّة بنزل فخم.
بتقدّم الأبحاث، يدرك أنّ الجناة قد يكونوا مرتبطين بالحرس الشّخصي للرّئيس مبارك

فيلم روائي / 1:50س / 2017 / مصر
إخراج: طارق صالح
أداء: فارس فارس – ماري مالك – ياسر علي ماهر – سليمان دازي – أحمد سليم – محمد يسري – هنية عمار