Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Vitrine (La)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 11 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un petit enfant de dix ans sillonne les quartiers de la ville en vendant des cigarettes à l'unité. De rue en rue, de café en café, il est constamment exposé à l'agression des images de violence diffusées sur le petit écran à longueur de journée. L'enfant s'identifie inconsciemment aux enfants victimes des tueries. Il se retrouve un jour devant une vitrine, face à une "poupée soldat" qui provoque en lui un dédoublement de la personnalité, une réaction aussi grave qu'inattendue.



LA VITRINE – 10 min 35mm Colour/2005 – Maroc

Production : Preview-Driss Ennaji les Films7 – Mohammed Bensouda

Réalisation : Mohammed Ahed Bensouda

Image : Youssef Laalioui

Montage : Njoud Jaddad

Son : Ahmed Oubaha

Interpretation : Othmane Belhouji

Film distribué en France par l'agence du court métrage, Paris, France Film distribué en Afrique et au Canada par CIRTEF (Conseil International Des Radios-Televisions D'expression Française), Bruxelles, Belgique – Diffusion sur TV 5 Afrique – Diffusion sur TV 5 Québec Canada



Festivals / Awards / Prix Festival International du Film d'Amiens France 2005 Festival International du court métrage, Tanger, Maroc 2005 Muestra ciné Africano, Tarifa, Espagne, 2006 Festival CINE SUD, COZES, France, 2006 Festival des cinémas africains à Bruxelles (Afrique taille XL), Belgique, 2006 Vues d'Afrique, Montréal, Canada, 2006 Morbegno film festival, Italie, 2006 African Diaspora Film Festival of New York (USA), 2006 2nd International Urban Film Festival (TEHRAN, Iran), 2006 Siena short film festival (SIENNE, Italie), 2006 Festival International de Vérone (VERONA, Italie), 2006.

English

With: BELHOUJI, Othmane

Director: BENSOUDA, Mohammed Ahed

Script: ELMONCIF ELKADIRI, Mohammed

Production: Preview ; Les Films 7

DOP Camera: LAALIOUI, Youssef

Sound designer: OUBAHA, Ahmed

Music: ARBELAEZ, Martin

Editing: JADDAD, Njoud

 

A ten-year-old boy working in the street, spending his days selling cigarettes. His hobby is to watch shop windows, mostly the ones diplaying televisions. Each time, he identifies with the victim and his confusion will lead to unexpected reactions.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications