Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Rumeur de l’eau (La) | همس الماء
Taïeb Louhichi
Titre anglais : Water Rumours
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Taïeb Louhichi
Avec : Taïeb Louhichi, Taïeb Louhichi, Hichem Rostom, Moez Ben Cheikh, Fatma Ben Saïdane, Arbi Ben Ali, Jamel Madani, Lotfi Layouni
Durée : 87
Type : fiction

Français

Retour d’un exilé tourmenté par son passé amoureux et de militant politique. Le metteur en scène revient pour reprendre son projet d’opéra de Didon et Enée qu’il avait dû abandonner 25 ans auparavant. C’est aussi une chronique de la vie quotidienne et du lieu du nouvel opéra, Sidi Bou Said, après la révolution
tunisienne.

Un film de Taieb Louhichi

Tunisie, 2017, Fiction, 1h27 minutes

avec Hishem Rostom, Jamel Madani, Ombretta Machi, Hassen Doss, Fatma Ben Saidane, Sana Rostom, Slah Msadek


LA RUMEUR DE L’EAU Bande Annonce / RUMOUR OF WATER Trailer from Tanit Production on Vimeo.



Type / نوع :
L.M Fiction, 2017

Durée / Duration / : مدة
87 minutes

Pays / Country / بلد :
Tunisie

Producteur : Taïeb Louhichi
Producteur Délégué : Lotfi Layouni

Réalisateur / Director / المخرج
Taieb Louhichi

Scénario / Script / سيناريو
Taieb Louhichi

DOP / مدير تصوير
Antonio Beltran

Ingénieur du Son
Moez Cheikh

Montage / Editing / : تركيب
Arbi Ben Ali

Casting / تمثيل
Hishem Rostom –
Jamel Madani –
Ombretta Machi –
Hassen Doss –
Fatma Ben Saidane –
Sana Rostom –
Slah Msadek

Production:
Tanit Production
Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI)
Quinta Communications


2017 | 28è Journées Cinématographiques de Carthage – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* عروض خاصة / Séances Spéciales / Special Screenings
* Première Mondiale / World Premiere
* Hors-Compétition / Out Of Competition
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=53

English

The return of an exiled man, tormented by his past, a lover and a militant. The director, returns to bring up the spirit of The Opera Didon and Aeneas of Purceil that he had to abandon 25 years ago. It is also a chronicle of the daily life and place of the new opera, Sidi Bou Said, after the Tunisian revolution.

A film by Taieb Louhichi

Tunisia, 2017, Fiction, 1h27 minutes

starring Hishem Rostom, Jamel Madani, Ombretta Machi, Hassen Doss, Fatma Ben Saidane, Sana Rostom, Slah Msadek

Type / نوع :
L.M Fiction, 2017

Durée / Duration / : مدة
87 minutes

Pays / Country / بلد :
Tunisie

Réalisateur / Director / المخرج
Taieb Louhichi

Scénario / Script / سيناريو
Taieb Louhichi

DOP / مدير تصوير
Antonio Beltran

Montage / Editing / : تركيب
Arbi Ben Ali

Casting / تمثيل
Hishem Rostom –
Jamel Madani –
Ombretta Machi –
Hassen Doss –
Fatma Ben Saidane –
Sana Rostom –
Slah Msadek

Production:
TANIT PRODUCTION


2017 | 28th Carthage Film Festival – JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* عروض خاصة / Séances Spéciales / Special Screenings
* Hors-Compétition / Out Of Competition
www.jcctunisie.org/eng/filmsDetail.php?id_film=53

_____

AR

عودة رجل كان في المنفى يلاحقه ماضيه العاطفي و السياسي.يعود المخرج أنس لاحياء أوبرا ديدون الذي اضطر الى التخلّي عنه قبل ربع قرن. و نعيش معه الحياة اليومية بسيدي بوسعيد مكان عرض الأوبرا في تونس ما بعد الثورة


الطيّب الوحيشي

2017 – تونس

النوع : روائي طويل
المدة : 87 دقيقة
سنة الإنتاج : 2017
البلد : تونس

المخرج : الطيّب الوحيشي
السيناريو : الطيّب الوحيشي
Antonio Beltran: مدير التصوير
Arbi Ben Ali: تركيب

Casting / تمثيل
Hishem Rostom –
Jamel Madani –
Ombretta Machi –
Hassen Doss –
Fatma Ben Saidane –
Sana Rostom –
Slah Msadek

: شركة الإنتاج
Tanit Production
Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI)
Quinta Communications


JCC 2017, Tunis, 4-11 Nov 2017
* عروض خاصة / Séances Spéciales / Special Screenings
www.jcctunisie.org/ar/filmsDetail.php?id_film=53