Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Jusqu’à la fin des temps
Yasmine Chouikh
Titre anglais : Until the end of time
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Yasmine Chouikh
Avec : Yamina Bachir-Chouikh, Yasmine Chouikh
Durée : 93
Genre : drame
Type : fiction

Français

Ali est le fossoyeur et le gardien du cimetière Sidi Boulekbour. À l’occasion d’un pèlerinage, il rencontre Joher, une sexagénaire venue se recueillir sur la tombe de sa sœur…

Un film de Yasmine Chouikh

Algérie/EAU, 2017, Fiction, 1h33 minutes

avec Boudjemaa Djillali, Djamila Arres, Mohamed Takiret, Mohamed Benbakreti, Imem Noel, Mehdi Moulay

Productrice : Karima Chouikh (Making of films)

Réalisatrice : Yasmine Chouikh
Scénario : Yasmine Chouikh
Image : Semcheddine Touzene
Son : Hamid Bouziane
Montage : Yamina Bachir
Décors : Ayoub Kerkab
Costumes : Nawel Bastami

Production : Making of films


2018 | 1ère édition Festival des cinémas arabes, Paris, France | Du 28 juin au 06 juillet 2018
* Compétition fiction
* Première française
* Projection : Vendredi 29 juin – 19h00
* Projection : Mercredi 4 juillet à 20h00 / Séances hors les murs / Cinéma MJC-Théâtre de Colombes / En présence de la réalisatrice
https://www.imarabe.org/fr/cinema/jusqu-a-la-fin-des-temps

2018 | 3e Festival d’Annaba du film méditerranéen, Algérie | Du 21 au 27 mars 2018
* Annab d’Or (Grand prix)
* Prix de la meilleure interprétation féminine, pour Djamila Arras (dans le rôle de Joher)
www.annabamedfilms.org/fr/file/until-end-time-trailer-yasmine-chouikh

2018 | Festival international de Mascat (Oman)
* Sélection Officielle

English

In the cemetery of Sidi Boulekbour, Ali the old gravedigger meets the -60year-old Johar, who is visiting her sister’s grave for the first time after losing her husband. Johar wants her final resting place to be next to her sister, so she decides to organize her own funeral and asks Ali to help her. But preparations for the final journey go awry when Ali and Johar unexpectedly start to realize they have feelings for each other…

A film by Yasmine Chouikh

Algeria/UAE, 2017, Fiction, 1h33 minutes

with Boudjemaa Djillali, Djamila Arres, Mohamed Takiret, Mohamed Benbakreti, Imem Noel, Mehdi Moulay



Producer: Karima Chouikh (Making of films)

Director:
Yasmine CHOUIKH

Screenplay:
Yasmine Chouikh

Original Name: Ila Akher Ezaman
English Name: Until The End Of Time
Year: 2018
Run Time: 94’min
Language: Arabic
Type (Colour/ Black & White): Colour
Country: Algeria | United Arab Emirates

Producer: Karima Chouikh

Director: Yasmine Chouikh
Screenplay: Yasmine Chouikh
Cinematographer: Sencheddine Touzene
Editor: Yamina Bachir
Sound Designer: Hamid Bouziane
Music Composer: El Walid Benayad-Cherif, Grégory d’Argent
Costume Designer: Nawel Bastami

Cast:
Djillali Boudjemaa : Ali
Djamila Arres : Joher
Mohamed Takiret
Imen Noel / Iman Noel
Mohamed Benbakreti
Mehdi Moulay

Production Company: Making of Films
World Sales: Karima Chouikh

Festivals
Dubai IFF 2017
Cairo International Women’s FF 2017
Festival Méditéranéen de Annaba 2018
Muscat IFF 2018
Festival Aflam du sud Bruxelle 2018