Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Bendskins (Moto-taxi)
Pays concerné : Cameroun
Durée : 87 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Sani, Marie et Franck sont trois jeunes moto-taximen aux destins et histoires singulières. Sani doit affronter Charles, son employeur et par ailleurs père de Samedi, sa copine, qui attend un enfant de lui. Marie, violée il y a cinq ans, essaie de retrouver Tom, son violeur. Et Franck de son côté, doit tout faire pour se débarrasser du corps sans vie d’un enfant de 8 mois qui n’est autre que le neveu de Alexa, sa copine.

Le film BENDSKINS rend hommage à ceux qui font le transport en commun avec les motos. Appelé de manière triviale « Bendskin », le métier est pratiqué par de jeunes Camerounais qui veulent échapper au chômage.
Un film choral qui nous promène dans les rues de Yaoundé et le quotidien de trois conducteurs de Bendskins (moto-taxis).

starring / avec
Danilo Melande, Merveille Akamba, Christian Aliguena

a film by / un film de
Narcisse WANDJI

Cameroun, 2021, Fiction, 1h27, drame

Premier long-métrage



Original Title / Titre Original : BENDSKINS
International Title / Titre International : BIKERS
Type / Type : Feature Narrative / Long-métrage Fiction
Countries / Pays : Cameroun, France
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Français
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 87′ (1 heure 26 minutes 50 secondes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Cadre (Format image) : 2:35
Completion Date:March 31, 2021
Country of Origin:Cameroon
Country of Filming:Cameroon
Shooting Format:Digital
First-time Filmmaker (First feature) / Premier long-métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: ACTION, WORK, FAMILY & RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, WOMEN, SOCIETY, LOVE & ROMANCE, SEXUALITY, DEATH, LOSS & TRAUMA, FATHER

CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Danilo MELANDE (as Roger Danilo Melande)…………………………………. « Sani »
Merveille AKAMBA………………………………… « Marie »
Christian ALIGUENA……………………………… « Franck »
Stella TCHUISSE…………………………………. « Samedi »
Jacobin YARRO……………………………………. « Charles »
Michelle MBOG……………………………………. « Alexa »
Michelle MBIANGA……………………………….. « Shine »
Henri MBONGUE EPÉE…………………………… « Mvogo
Kareyce FOTSO…………………………………… « Julie »
Hervé NGASSAM………………………………….. « Tom »
Sintiche EYIDI………………………………….. « Voisine »
LANDRY NGUETSA……………………………. « Client 1 »
Issa YINKOU……………………………………… « Client 2 »

Executive Producer / Productrice déléguée :
Évodie N. NGUEYÉLI (aka Evodie Ngueye)

Producers / Producteurs :
Évodie N. NGUÉYÉLI
Grâce Basiline YOPA

Co-Producers / Coproducteurs :
Bertrand TOUMI
Patrick KENGNE
Saturnin AYENOUET

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Narcisse Wandji

Screenwriters / Scénaristes :
Bouna Guazong, Narcisse Wandji

Cinematographer / Directeur de la Photo :
Eugène Sotti

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Hervé Guemete (as Hervé Guemette)

Composers / Auteurs de la musique :
Boy-Tag
Kareyce Fotso
Jovi
Manuel Wandji

Film Editor / Monteur :
Rodrigue Tchassem (Rodrigue Tchassom)

Casting Directors / Directeurs de Casting
Evodie Ngueye (as Evodie Ngueyeli)
Narcisse Wandji

Costumes Designer / Costumes :
Valerie Elemva

Production Design / Décors :

Production Manager / Directeur de production :


Assistant Director / Assistant à la réalisation :


PRODUCTION
Les Films d’Ebène (Yaoundé)
Der Erfolg (Yaoundé / Douala)
Wouri Entertainment (Paris)

BROADCAST / DIFFUSION TV :
TV5 Monde
www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-bendskins-afrique/126134/

WEB / Our Sources :
https://filmfreeway.com/BENDSKINS
www.facebook.com/lefilmbenskins/
www.imdb.com/title/tt15444352/


FESTIVALS / AWARDS
* Sélection /// 12è Festival International de Films de la Diaspora Africaine – FIFDA (02-04/09/2022, Paris, France)
* Sélection /// 16è Festival Caravane des Cinémas d’Afrique 2022 (Ste-Foy-Lès-Lyon, France, 10-19/06/2022)
* Compétition Officielle /// 22è Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2022 (Maroc, 28/05 – 04/06/2022), en présence de l’acteur Danilo Melande (« Sani »), l’actrice Stella Tchuisse (« Samedi ») et le réalisateur du film, Narcisse Wandji.
* Prix de la meilleure interprétation masculine : Danilo Melande /// 6è Festival International du film de Bruxelles (édition Dakar, Sénégal | 15-18 Dec 2021)
* Nomination – Meilleur Long métrage \\ Nomination – Meilleure Comédienne de Cinéma (pour Stella Tchuisse) /// Balafon 7even Awards (Cameroun, 2021).
* Meilleur film camerounais \\ Meilleur scénario africain /// Festival Écrans Noirs (Yaoundé, Cameroun) | 17-27 Nov 2021
* Sélection /// Filmfest Hamburg (Allemagne, 2021) | www.filmfesthamburg.de/en/film/bendskins/
* Compétition Officielle /// Festival Lumières d’Afrique de Besançon (France, 2021)
* Compétition Officielle /// 27è FESPACO (16-23/10/2021)
* Sélection /// 15è Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse, 18-22 août 2021)


Mise à jour par Thierno Dia, le 06 Sep 2022

English

Bikers
Sani, Marie and Franck are three young motor-taxi drivers with unique destinies and stories. Sani has to face Charles, his employer and also father of Samedi, his girl-friend, who is expecting a child from him. Raped five years back, Marie is struggling to find Tom, the perpetrator. And Franck on his side must get rid of the dead body of an eight-monthold child who is none other than his girl-friend Alexa’s nephew.

starring / avec
Danilo Melande, Merveille Akamba, Christian Aliguena

a film by / un film de
Narcisse WANDJI

Cameroon, 2021, Fiction, 1h27, drama

First Feature Narrative



Original Title / Titre Original : BENDSKINS
International Title / Titre International : BIKERS
Type / Type : Feature Narrative / Long-métrage Fiction
Countries / Pays : Cameroun, France
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Français
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 87′ (1 hour 26 minutes 50 seconds)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Cadre (Format image) : 2:35
Completion Date:March 31, 2021
Country of Origin:Cameroon
Country of Filming:Cameroon
Shooting Format:Digital
First-time Filmmaker (First feature) / Premier long-métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: ACTION, WORK, FAMILY & RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, WOMEN, SOCIETY, LOVE & ROMANCE, SEXUALITY, DEATH, LOSS & TRAUMA, FATHER

CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Danilo MELANDE (as Roger Danilo Melande)…………………………………. « Sani »
Merveille AKAMBA………………………………… « Marie »
Christian ALIGUENA……………………………… « Franck »
Stella TCHUISSE…………………………………. « Samedi »
Jacobin YARRO……………………………………. « Charles »
Michelle MBOG……………………………………. « Alexa »
Michelle MBIANGA……………………………….. « Shine »
Henri MBONGUE EPÉE…………………………… « Mvogo
Kareyce FOTSO…………………………………… « Julie »
Hervé NGASSAM………………………………….. « Tom »
Sintiche EYIDI………………………………….. « Voisine »
LANDRY NGUETSA……………………………. « Client 1 »
Issa YINKOU……………………………………… « Client 2 »

Executive Producer / Productrice déléguée :
Évodie N. NGUEYÉLI (aka Evodie Ngueye): Les Films d’Ebène

Producers / Producteurs :
Évodie N. NGUÉYÉLI
Grâce Basiline YOPA

Co-Producers / Coproducteurs :
Bertrand TOUMI
Patrick KENGNE
Saturnin AYENOUET

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Narcisse Wandji

Screenwriters / Scénaristes :
Bouna Guazong, Narcisse Wandji

Cinematographer / Directeur de la Photo :
Eugène Sotti

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Hervé Guemete (as Hervé Guemette)

Composers / Auteurs de la musique :
Boy-Tag
Kareyce Fotso
Jovi
Manuel Wandji

Film Editor / Monteur :
Rodrigue Tchassem (Rodrigue Tchassom)

Casting Directors / Directeurs de Casting
Evodie Ngueye (as Evodie Ngueyeli)
Narcisse Wandji

Costumes Designer / Costumes :
Valerie Elemva

Production Design / Décors :

Production Manager / Directeur de production :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :


PRODUCTION
Les Films d’Ebène (Yaoundé)
Der Erfolg (Yaoundé / Douala)
Wouri Entertainment (Paris)

BROADCAST / DIFFUSION TV :
TV5 Monde
www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-bendskins-afrique/126134/

WEB / Our Sources :
https://filmfreeway.com/BENDSKINS
www.facebook.com/lefilmbenskins/
www.imdb.com/title/tt15444352/


FESTIVALS / AWARDS
* Selection /// 12th Festival International de Films de la Diaspora Africaine – FIFDA (Paris, France | 02-04/09/2022)
* Selection /// 16th Festival Caravane des Cinémas d’Afrique 2022 (Ste-Foy-Lès-Lyon, France | 10-19/06/2022)
* Official Competition /// 22nd Khouribga International African Film Festival – FICAK 2022 (Morocco | 28/05 – 04/06/2022), with actor Danilo Melande (« Sani »), actress Stella Tchuisse (« Samedi ») and director, Narcisse Wandji, in attendance.
* Best Actor Award: Danilo Melande /// 6th Brussels International Film Festival (Dakar edition, Senegal | 15-18 Dec 2021)
* Nominee – Best Feature \\ Nominee – Best Film Actress (for Stella Tchuisse) /// Balafon 7even Awards (Cameroon, 2021).
* Best Cameroonian film \\ Best African Screenplay /// Festival Écrans Noirs (Yaoundé, Cameroon) | 17-27 Nov 2021
* Selection /// Filmfest Hamburg (Germany, 2021) | www.filmfesthamburg.de/en/film/bendskins/
* Official Competition /// Festival Lumières d’Afrique de Besançon (France, 2021)
* Official Competition /// 27th FESPACO (Ouaga, Burkina | 16-23/10/2021)
* Selection /// 15th Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Switzerland | 18-22 August 2021)


Profile updated by Thierno Dia, on 06 Sep 2022

________

DE

« Bendskins »heißen die Taxifahrer·innen in Kamerun. Der Film taucht in das Leben von drei Bendskins ein. Drei dramatische Geschichten voller Tragik und Tempo – und Ansichten eines modernen, urbanen Afrikas. Sani, Marie und Franck bahnen sich mit ihren Fahrgästen jeden Tag ihren Weg durch den Tumult der Großstadt und über löchrige Schotterpisten. Auch ihre privaten Leben sind Krimis mit ungewissem Ausgang. Sani bekommt es mit dem Vater seiner schwangeren Freundin zu tun, der auch vor Gewalt nicht zurückschreckt. Marie ist auf der Suche nach dem Mann, der sie vor Jahren vergewaltigt hat. Und Franck versucht, eine Tasche mit schockierendem Inhalt loszuwerden.

film von
Narcisse Wandji

Kamerun, 2021, Spielfilm, 87′, Drama

Titel: BIKERS
Originaltitel (OT): Bendskins
Filmtyp: Spielfilm
Originalsprache: Französisch
Produktionsland: Kamerun
Produktionsjahr: 2021
Länge: 90 min
Sprachfassung: OF mit engl. UT
Tags: ACTION, ARBEIT, FAMILIE & BEZIEHUNGEN, FRANZÖSISCHSPRACHIG, FRAUEN, GESELLSCHAFT, LIEBE & ROMANTIK, SEXUALITÄT, TOD, TRAUER & TRAUMA, VATER

Regie: Narcisse Wandji

Drehbuch: Narcisse Wandji, Bouna Guazong

Darsteller*innen: Danilo Melande, Merveille Akamba, Christian Aliguena

Produzent*innen: Evodie Ngueyeli



REGIE
Narcisse WANDJI lebt und arbeitet als Produzent und Filmemacher in Kamerun und hat hat schon ein Dutzend Kurzfilme gedreht. Bikers ist sein Spielfilmdebüt.


Quelle/Source :
FF2021 (Hamburg)
Sektion: Voilà!//FF2021
www.filmfesthamburg.de/film/bendskins/
Partager :