"El Anka" est un documentaire en quatre parties de 52mn consacrés au maître du chaâbi, El Hadj M'hamed El Anka, réalisé par Abdelkrim Baba Aïssa en 1981.



1/4 – En 1925, le jeune M’hamed El Anka remplace au pied levé son maître Nador. Il réalise qu’il est loin de maîtriser tous les instruments de son art et engage un programme de formation autodidacte au Oud, la langue arabe, et le chant religieux dans la hadra de Sidi Abderrahmane. 2/4 – En 1932, le jeune El Anka sort 10 disques 45 tours à Paris, dont la 1ère chanson de sa composition "L’Exil". Il procède progressivement à "l’allègement" de l’héritage andalou. Il fait le pèlerinage à la Mecque et écrit la célèbre chanson "El Mendouza". 3/4 – Les années 40 et 50 vont confirmer la maturité du maître, qui consolide les éléments constitutifs de ce qui est aujourd’hui appelé la musique Chaâbi. En pleine lutte de libération nationale, El Hadj M'hamed El Anka triomphe avec la chanson "Youm El Djemâa". 4/4 – En 1962, El Anka chante l’indépendance : "El hamdou lilah, mabqach listaâmar fi bledna". Le militant, poète et musicologue Bachir Hadj Ali explique le style exceptionnel de l’artiste.





Le documentaire est disponible sur le compte Youtube du réalisateur Abdelkrim Baba Aïssa : http://www.youtube.com/@a.baba-aissa

"El Anka" is a documentary in four parts of 52 minutes dedicated to the master of chaâbi, El Hadj M'hamed El Anka, directed by Abdelkrim Baba Aïssa in 1981.



1/4 – In 1925, the young M’hamed El Anka replaced his master Nador at short notice. He realizes that he is far from mastering all the instruments of his art and begins a self-taught training program in Oud, the Arabic language, and religious singing in the hadra of Sidi Abderrahmane. 2/4 – In 1932, the young El Anka released 10 45 rpm records in Paris, including the first song from his composition "L'Exil". He is gradually “lightening” the Andalusian heritage. He made the pilgrimage to Mecca and wrote the famous song "El Mendouza". 3/4 – The 40s and 50s will confirm the maturity of the master, who consolidates the constituent elements of what is today called Chaâbi music. In the midst of the national liberation struggle, El Hadj M'hamed El Anka triumphs with the song "Youm El Djemâa". 4/4 – In 1962, El Anka sang of independence: "El hamdou lilah, mabqach listaâmar fi bledna". Activist, poet and musicologist Bachir Hadj Ali explains the artist’s exceptional style.





The documentary is available on the YouTube account of director Abdelkrim Baba Aïssa : http://www.youtube.com/@a.baba-aissa

"El Anka" es un documental en cuatro partes de 52 minutos dedicado al maestro del chaâbi, El Hadj M'hamed El Anka, dirigido por Abdelkrim Baba Aïssa en 1981.



1/4 – En 1925, el joven M'hamed El Anka sustituyó a su maestro Nador en poco tiempo. Se da cuenta de que está lejos de dominar todos los instrumentos de su arte y comienza un programa de formación autodidacta en Oud, la lengua árabe y canto religioso en el hadra de Sidi Abderrahmane. 2/4 – En 1932, el joven El Anka editó en París 10 discos de 45 rpm, entre ellos la primera canción de su composición "L'Exil". Poco a poco está “aligerando” la herencia andaluza. Hizo la peregrinación a La Meca y escribió la famosa canción "El Mendouza". 3/4 – Los años 40 y 50 confirmarán la madurez del maestro, que consolida los elementos constitutivos de lo que hoy se llama música Chaâbi. En plena lucha de liberación nacional, El Hadj M'hamed El Anka triunfa con la canción "Youm El Djemâa". 4/4 – En 1962, El Anka cantó a la independencia: "El hamdou lilah, mabqach listaâmar fi bledna". El activista, poeta y musicólogo Bachir Hadj Ali explica el estilo excepcional del artista.





El documental está disponible en la cuenta de YouTube del director Abdelkrim Baba Aïssa : http://www.youtube.com/@a.baba-aissa