Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Voyage à Ouaga
Kouka Aimé Zongo, Camille Mouyéké
Pays concerné : République du Congo
Réalisateur(s) : Kouka Aimé Zongo, Camille Mouyéké
Avec : Ildevert Méda, Aissa Maiga, Maka Kotto, Camille Mouyéké, Alidou Badini, Jean-Michel Humeau, Xavier Letourneur
Durée : 84
Type : fiction

Français

Lionel, un Français moyen sans travail et sous la coupe de sa femme Victoria, accepte de convoyer une voiture jusqu’au Burkina Faso. À peine débarqué au Bénin, ses espoirs (et la voiture) partent en fumée suite aux émeutes de Cotonou. Complètement démuni, il se lie d’amitié avec Zao, qui est réduit au chômage malgré ses diplômes et traficote pour survivre. Zao rêve surtout de se rendre à Ouagadougou, la ville du cinéma, pour retrouver son père qu’il n’a pas connu. Afin de gagner un peu d’argent, Lionel et lui acceptent de conduire une voiture à Porto-Novo, sans savoir qu’ils participent ainsi à un trafic de diamants.

R/D : Camille Mouyeke · Sc : Camille Mouyéké, Marc-Antoine Torres · Ph/C : Jean-Michel Humeau · M/Ed : Odile Bonis · S : Claude Hivernon · Mus : Michel Montoyat · Déc/AD : Joseph Kpobli, Papa Kouyaté · Cos : Martine Some · P : Allison Production, Sahelis · 84′ · 35 mm · F · Coul/Col · Int/Cast : Eric Laugérias, Maka Kotto, Aïssa Maïga, Bénédicte Roy, Thomas Ouedraogo · Contact : Allison Productions


Scénario : Camille Mouyeke
Durée : 90 mn
35 mm couleur 1,85 – fiction
Son optique Dolby Stereo SR
Version originale en français, sous-titrée en anglais et espagnol

Image : Jean-Michel Humeau-A.F.C.
Son : Claude Hivernon, Issa Traore Senior
Bruitage : Pascal Chauvin
Montage : Odile Bonis, Catherine Renault
Mixage : Marie Massiani
Scripte : Martine Brun
Musique : Michel Montoyat
Musiques additionnelles : GG Vickey, Pierre Akendegue, African Virtuose, Amity Miria
Décors : Joseph Kpobli
Costumes : Martine Some
Maquillage : Aminata Zoure Sissoko
Directrice de production : Eliane Lacroux

Interprètes :
Eric Laugerias (Lionel), Maka Kotto (Zao), Aissa Maiga (Loutaya), Bénédicte Roy (Victoria), Thomas Ouedraogo (Sékou), Xavier Letourneur (Marcel), René Morard (Max)



Entretien avec Camille Mouyeke

« J’ai voulu créer le spectacle au cinéma. Avec la ferme volonté de faire un film très métissé qui forcement me demanderait une grande rigueur et cela va de soi un casting professionnel. J’ai envie de faire des films qui se passeraient en Afrique mais l’écriture serait universelle. C’est une question de survie à l’universalité cinématographique. Dans un sens l’expérience du tournage a été âpre et laborieux mais l’objectif a été atteint avec « Voyage à Ouaga » le public prend plaisir à voir mon film. C’est plutôt un film destiné aux salles de cinéma qu’aux festivals. Le cinéma étant aussi industrie, le public reste seul maître de la vie ou de la survie d’un film. »

Production :
Mme Elena Zoubkou (ALLISON PRODUCTIONS, Paris)

Production exécutive en Afrique :
Mr Sékou Traoré (SAHELIS, Ouaga)
BP 863 Ouagadougou 01 (Burkina Faso)
Tél./Fax : + 00 226 50 36 30 33
Site internet : www.sahelis.com
Courriel : info@sahelis.com

Avec la participation de :
FONDS SUD CINEMA (ministère des Affaires étrangères et Centre National de la Cinématographie-France), Appui au Développement des Cinémas du Sud (ADC Sud ministère des Affaires étrangères-France), Commission Européenne (CEE/ACP), Agence de la Francophonie.

Ventes internationales :
ALLISON PRODUCTIONS
Mme Elena Zoubkou

Ayants droit et Distributeur :
ALLISON PRODUCTIONS
Mme Elena Zoubkou
12, allée Georges Récipon
75019 Paris (France)
Tél. +33 (0) 1 42 38 33 65
Télécopie : +33 (0) 1 42 38 33 65
Portable : +33 (0) 6 10 22 58 19
Courriel : alisprod@club-internet.fr

Festivals :
Prix du Public de la ville de Ouagadougou, Mention spéciale de la Communaute Europeenne au Fespaco (Burkina-Faso) 2001.

English

Lionel, a jobless Frenchman, accepts to escort a car to Burkina-Faso but he loses everything as soon as he gets to Benin. He meets Zao and both of them decide to drive a car to Porto-Novo to make money, not knowing that this trip makes them turn into diamond traffickers.