Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1983
Histoire d’une rencontre (Hikaya liqa)
Brahim Tsaki
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Brahim Tsaki
Avec : Mina Kassar Kessar, Rachid Bouafia, Allel Yahiaoui, Boumediene Belasri, Safy Boutella, Carine MATTHIS, Alan GILL, Mohamed ARBOUZ, Lynn BRYAN, Arab BEN BOURAK, Ohra BOUCHICHI, Rachid MAZOUZA
Durée : 80
Type : fiction

Français

Deux sourds-muets, une fille et un garçon font connaissance prés d'une base d'exploitation pétrolière située quelque part dans le tiers-monde. Elle, Américaine, suit son père dans ses pérégrinations à travers le monde partout ou poussent de nouvelles torches. Lui, un garçon du pays, vit avec ses deux sœurs dans une fermette délabrée que son père délaisse au profit d'un élevage artisanal de poulets. Entre eux s'établit une sympathie que toutes sortes de conditions et prédispositions vont affermir et développer en marge de la misère environnante profonde qui prend les aspects d'une illusoire, prospérité, d'un échange culturel douteux (élétro-ménagers sophistiqué contre-robes et bijoux traditionnels). Ce monde là dur et artificiel dans son désordre et ses contradictions, coupe l'équilibre d'une rencontre brève. Le départ du père vers de nouveaux chantiers, de nouvelles torchères vient rompre cette rencontre. Scénario : Yamina Kessar Montage : Rachid MAZOUZA Musique : Safy BOUTTELA Image : Allel Yahiaoui Son : Rachid Bouafia Montage : Rachid Mazouza Directeur de Production : Mohamed BAYOU Secrétaire de Production : Yamina KESSAR Expert Gestuel : Jacques DORMANT Production : ONCIC (Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique) – Algérie Contact : CNCA (Centre National du Cinéma et de l'Audiovisuel) – Algérie Format : 35 mm Procédé : Eastmancolor Durée : 1h 20m Année : 1983 Avec Boumediene BELASRI Carine MATTYS (ou Carine Matthis) Mohamed ARBOUZ Allan GILL



Distinctions : BERLIN 85

GENEVE 1995 – Black Movie

 

English

Duas crianças surdas e mudas conseguem se comunicar, quebrando as barreiras culturais e físicas que as separam. Direção: BrahimTsaki Elenco: Boumediene Belasri, Carine Matthis e Alan Gill. Produção: Argélia, 1985. 80 min. _________________ Two deaf and dumb children. She is the daughter of an American Oil engineer. He is the son of an Algerian farmer. They meet and manage to communicate, transcending all the cultural barriers that separate them.