Dans une maison à l’abandon, deux sœurs de cinquante ans, Farida et Dalila, vivent à travers leurs souvenirs faits de solitude et d’angoisse en élevant une fillette de dix ans. Objet de transfert maladif, celle-ci est habillée comme les poupées de leur enfance.



Tunis, aujourd'hui. Amina, dix ans, est engagée comme domestique de deux sœurs solitaires, Dalida et Farida. Dans une ambiance perverse et confinée, l'enfant, choyée, observe les ravages de ces vies d'adultes frustrés… Au silence pesant des jours succèdent des nuits pleines de cris et de maladies imaginaires. Peu à peu le regard d'enfant d'Amina percera le secret du comportement des deux soeurs avant de devenir elle-même l'instrument de leur manège.



Durée : 30’

Genre : Fiction

Thèmes : Folie

Année : 1998

Pays : Tunisie

Support : Couleur, 35 mm



Réalisatrice : Raja Amari

Scénariste : Raja Amari

Interprètes : Sandrine Didri, Raja Ben Ammar, Samia Rhaiem

Image : Aurélien Devaux

Son : Ludovic Escallier (ou Ludovic Escalier)

Montage : Isabelle Petrich



Langue : Arabe

Musique originale :

Format : 35 mm



Production : Sahbi Aloui, Dora Bouchoucha-Fourati, Brahim Letaief.

Production : Rougemarine (France), Nomadis Images (Tunisie)



Contact :

Nadia Attia – Directrice du Cinéma et des Arts – Ministère de la Culture tunisien –

Tél. (216 1) 561 315

Fax (216 1) 574 580

Amina, a teenage girl, goes to work for Dalida and Farida, two strange sisters. The days are uncomfortably silent, but at night there are screams, and imaginary illnesses. In her innocence, Amina gradually sees through the secret of the sisters’ behaviour… but then they use her in their little game, like a living doll.


Tunisia, 1998, Feature Film

Running Time: 29′
Original Version: Arabic dialect
Produced by: Raja Amari