Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2000
Une femme-taxi à Sidi Bel Abbès
Belkacem Hadjadj
Titre anglais : A Female cabby in Sidi Bel-Abbès
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Belkacem Hadjadj
Avec : Belkacem Hadjadj, Anouar Brahem, Christine Pireaux
Durée : 52
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Synopsis :
A la mort de son mari, Soumicha, mère de trois enfants, doit trouver un emploi. Pour faire front, elle reprend la voiture de son époux et deviendra, malgré les lourds préjugés machistes, la première femme taxi de la région… à Sidi Bel Abbès. Au gré de ses périples urbains, Choumicha nous fait découvrir la ville, ses dangers, d’autres femmes…
Le fait qu’elle travaille provoque des émotions et réactions violentes : femmes qui applaudissent à son passage, compliments des uns, insultes des autres… jusqu’aux menaces de mort. Soumicha n’a pas le choix et résiste à toutes les pressions, s’appuyant sur la solidarité des femmes.
Le film souligne par de nombreux témoignages et à travers des faits marquants, les conditions dans lesquelles elle exerce un travail a priori réservé aux hommes, dans une ville où l’intégrisme essaie, par la violence, d’imposer sa loi.
En suivant Soumicha, on découvre une localité aux visages multiples et contradictoires et on rencontre d’autres femmes, qui comme elle mènent le combat pour avoir le droit de travailler.




Algérie/Belgique (2000)

Réalisation : Belkacem HADJADJ.
Scénario : Belkacem HADJADJ.
Image : Ahmed MESSAAD.
Son : Mohamed ZIOUANI.
Montage : Karima SAÏDI.
Musique : Anouar BRAHEM, Belemoun Messaoud

Productrice déléguée Belgique : Christine Pireaux
Producteur délégué Algérie : Belkacem Hadjadj
Productrice associée : Christiane Philippe

Production : Christine Pireaux pour Les Films de la Passerelle (Belgique), Machaho Productions (Algérie).

Coproduction : Machaou Production -ENTV (Algérie)
Bureau de l’Unicef
Les Films de la Passerelle
Unité documentaire RTBF Liège
Ministère de la Communauté Française

Avec l’appui du programme MEDA pour la démocratie de la Communauté Européenne –
avec le soutien de la Direction Générale de la Coopération internationale (DGCI)
& l’aide du Soros Documentary Fund of the Open Society Institute


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2002 | 12è Black Movie – Festival de films des autres mondes | GENÈVE, Suisse | 15 >24 mars 02 | www.blackmovie.ch
* Sélection [FEMMES, AU JOUR LE JOUR]

5ème Biennale des cinémas arabes – Institut du Monde Arabe – Paris
* Prix spécial du jury

Festival International du film francophone de Namur – Belgique
* Prix TV5 du meilleur documentaire

Zanzibar Int. Film Festival – Tanzanie
* Golden Dhow Award

Mediterraneo video festival 2.001 (Ascea Marina – Salerno) Italie
* Premier Prix

Broadcasts / theatrical releases
05/07/2003, 52 min, France 5, 18H FRANCE

English

At the death of her husband, Soumicha, mother of three children, has to earn a linving and becomes the only woman taxi driver in Sidi Bel-Abbès (Algeria). The film shows her working conditions in a job normally reserved for men, and a city where integrist violence rages.

Soumicha takes us around the city, introduces us to the many contradictory aspects of this society, and acquaints us, in the course of her travels, with other women who, like herself, are struggling for more freedoms.



The filmmaker has chosen to give voice to those who were the first victims of the fundamentalist pressure, long before violence became widespread in Algeria.


Algeria-Belgium, 2000, Bil-Qassim Hadjadj.