Les romans Ahmadou Kourouma sont des portraits féroces de l’Afrique d’aujourd’hui. Né en 1927, en Côte d’Ivoire, et disparu en 2003, il est l’auteur de 4 romans, couronnés par de grands prix littéraires.



Ecrivain classique de la littérature africaine, il décrit les guerres absurdes, les dictateurs mégalomanes, la vie des enfants-soldats, dans des réquisitoires violents, mais non dénués d’humour. Au-delà de la fable politique, il restitue comme nul autre toute la profondeur de la vie africaine, mêlant le quotidien et le mythe dans une langue réinventée, au plus près de la condition humaine.

Chaque film de la collection « à mi-mots » pénètre dans l’intimité d’un auteur contemporain : les lieux où il vit, écrit, les objets de l’écriture, son rapport au texte… L’écrivain et le réalisateur déterminent ensemble les lieux, les moments du tournage, selon un style filmique choisi, invitant le téléspectateur à entrer dans l’univers personnel de l’écrivain.



2001 – 25′ – Vidéo
Série « À mi-mots »

Réalisateur
Joël Calmettes

Auteurs
Joël Calmettes, Ahmadou Kourouma

Production
Arte France, MK2 Tv
Version : anglais (s/t)


Diffusion

ARTE (France/Allemagne)
* le 19 mars 2006 à 11h15

Born in 1927 in Côte d’Ivoire, Ahmadou Kourouma spent many years in Togo before finally coming to live in Abidjan in 1996. It is in Abidjan, where Kourouma lives and writes, that Joël Calmettes decided to bring his film crew to give us an intimate glimpse of the working methods of one of Africa’s most respected writers.




Ahmadou Kourouma, nacido en 1927 en Costa de Marfil, sólo se instala definitivamente en Abidján en 1996 después de haber pasado largos años en Togo. En ese lugar capital de su vida y su escritura, JoëI Calmettes decidió posar sus cámaras. Poco a poco, nos vamos introducidendo en el universo de trabajo e inspiración de uno de los escritores africanos más reconocidos.




Animation: Wenn die Worte von Ahmadou Kourouma sich beleben… « Manne, Beleidigungen und Herausforderungen »


Ahmadou Kourouma wurde 1927 im Norden der Elfenbeinküste geboren. Er verstarb im Jahr 2003 in Lyon, Frankreich. Seine Romane zeichnen ein grausames Bild des heutigen Afrika. In wilden Anklagen, die andererseits nie des Humors entbehren, beschreibt er absurde Kriege, größenwahnsinnige Diktatoren und das Schicksal von Kindersoldaten.

Ahmadou Kourouma blickt auf ein bewegtes Leben zurück: Als Rädelsführer wurde er von der Schule verwiesen, in die französische Armee eingezogen und wegen politischer Aktivitäten von 1950 bis 1952 nach Indochina versetzt. Anschließend ging er zum Studium nach Frankreich. Als die Elfenbeinküste 1960 die Unabhängigkeit erlangte, kehrte er zurück und arbeitete als Dolmetscher, Journalist und Versicherungsmathematiker. Nach der Machtübernahme durch den Diktator Félix Houphouet-Boigny schloss er sich der Opposition an und musste das Land verlassen.

Im algerischen Exil erschien 1968 sein erster Roman « Der schwarze Fürst ». 1973 verfasste er ein Theaterstück, das ihm weitere 20 Jahre Exil einbrachte. 1990 veröffentlichte er « Monnè, outrages et défis » (Monnè, Beleidigungen und Herausforderungen), das Porträt eines afrikanischen Königs zur Zeit der vorrückenden französischen Kolonialarmee gegen Ende des 19. Jahrhunderts. 1999 folgte sein dritter Roman « Die Nächte des großen Jägers ». Seit 1993 lebt Ahmadou Kourouma wieder in Abidjan an der Elfenbeinküste. In seinem jüngsten Roman « Allah muss nicht gerecht sein » beschreibt er das Schicksal des Kindersoldaten Birahima.

…………………………………………………..
Sonntag, den 19.Marz 06 um 11.15 Uhr
Zwischen den Zeilen
Ahmadou Kourouma
Regie: Joël Calmettes, 26 Min.
Dokumentationsreihe, Frankreich 2003
Synchronfassung, ARTE F
Wiederholung vom 4.April 2003