Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
MOYEN Métrage | 2000
Orient des cafés (L’)
Moktar Ladjimi
Titre anglais : Cafes of the Orient
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Moktar Ladjimi
Durée : 52
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Les cafés des pays arabes sont des lieux pleins d’histoire et de mémoire qui ont accueilli au cours du temps des intellectuels au travail et multitude de personnes passant la plus grande partie de leur journée dans ces endroits tout en fumant le traditionnel narghilé. En utilisant des témoignages, des souvenirs, des extraits de films égyptiens, la vidéo propose un voyage à la découverte du charme de ces endroits liés à la culture arabe, de l’Orient à Paris, afin de documenter les changements et les aspects les plus curieux à l’ère d’Internet et des téléphones portables.

A la fois récit sociologique et historique, parcours thématique et voyage en Orient, ce film tourné à Tunis, au Caire, à Damas, à Istanbul, est constitué d’images archives, de nombreux extraits de films égyptiens, et d’entretiens avec des personnalités comme les écrivains Gamal El Ghitany (Egypte) et Daniel Rondeau (France), le cinéaste Tawfik Saleh (Egypte).

DVD disponible

Réalisateur
Moktar Ladjimi

Production
Casadei production
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Société – Culture


Festivals :
Mediterranean Environmental Award (Turkey 2006), Cinéma Méditerranéen (Bruxelles 2004), Cinéma Africain de Milan (Italie 2001) ; Vues d’Afrique à Montréal (Québec 2001) ; Mediawave Film Festival (Hongrie 2001) ; Festival du Film de Amiens (France 2001).

Diffusions sur la chaîne HISTOIRE :
le dimanche 26 février 2006 à 21h45,
le vendredi 3 mars 2006 à 18h35,
le jeudi 9 mars 2006 à 18h35,
le mercredi 15 mars 2006 à 18h30,
le mardi 21 mars 2006 à 18h30.

English

El descubrimiento del Oriente a través de la historia de los cafés. Diferentes especialistas : un escritor, un crítico de arte, un cineasta, un sociólogo, cuentan la historia de los cafés de Oriente, ilustrada por extractos de películas orientales.




Cafés in the arab world are places full od stories ans memory that in the course of time have welcomed intellectuals and a multitude of people who spend their days there, smoking the traditional water pipe. Using aye witness accounts, memories and fragments from Egyptian films, the video offers a journey to discover the fascination of these places linked to Arabic culture, from Orient to Paris, to document their changes and the most curious aspects in the era of Internet and mobile phones.

This film is both a sociological and historical piece, and a trip through the Orient; shot in Tunis (Tunisia), Cairo (Egypt), Damascus (Syria) and Istanbul (Turquey).
It is composed of many film archives, excerpts from Egyptian feature films, along with interviews with key figures such as :

* Egyptian writer Gamal El Ghitany,

* French writer Daniel Rondeau,

* Egyptian film director Tawfik Saleh.

DVD available, in english version or in arabic version.

Festivals :
Mediterranean Environmental Award (Turkey 2006), Cinéma Méditerranéen (Bruxelles 2004), Cinéma Africain de Milan (Italie 2001) ; Vues d’Afrique à Montréal (Québec 2001) ; Mediawave Film Festival (Hongrie 2001) ; Festival du Film de Amiens (France 2001).