Fiche Film
LONG Métrage | 2004
Enfants d’Arna (Les)
Juliano Mer Khamis
Titre anglais : Arna’s Children
Pays concerné : Territoire palestinien
Réalisateur(s) : Juliano Mer Khamis
Avec : Juliano Mer Khamis, Danniel Danniel
Durée : 84
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Youssef a commis un attentat-suicide en 2001. Ashraf a été abattu par l’armée israélienne en 2002. Alla commandait un groupe de combattants résistants jusqu’à sa mort, en 2003. Enfants, ils étaient les acteurs prometteurs de la troupe théâtrale que Juliano Mer Khamis, le réalisateur, avait fondée avec sa mère Arna dans les années 1980, dans le camp de réfugiés de Jenine. Il avait alors tourné les répétitions et les représentations. Il est retourné à Jenine en avril 2002, pour voir ce qu’étaient devenus les enfants qu’il y avait connus.

Réalisateurs : Juliano Mer Khamis et Danniel Danniel
Auteur : Juliano Mer Khamis
Image : Juliano Mer Khamis, Hana Abu Shaada & Uri Shteinmintz,
Son : Alla Khouri & Rani Nentzel,
Monteurs : Obbe Verwer & Govert Janse

84 minutes | Vidéo | 16:9 | Stéréo | 2004

Lieu de tournage : Jenine, Palestine

© Trabelsi productions [ISR]- www.trabelsiproductions.com | Pieter van Huystee Film [HOLL] | IKON Television [HOLL]


Les enfants d’Arna, de Juliano Mer Khamis et Daniel Daniel
[2004, 1h24, VO : arabe, hébreu, anglais, sous titré français (Palestine)]

Le DVD 5 [Multizone] 84 mn | 4:3 | stéréo | momento production, 2006 (
VO : arabe, hébreu, anglais – ST : français
ISBN : 2-915683-04-2
19 € – prix public


Extraits de presse :

« Ce film âpre, violent, sans concession, est un témoignage absolument unique. » Télérama

« Un documentaire qu’il faut voir. Un film qui suscitera la controverse quant à sa représentation sans concession de la lutte palestinienne. « Les enfants d’Arna » dresse un portrait de groupe effrayant, conséquence de l’occupation. » Variety

« Les enfants d’Arna » propose un regard rare et poignant sur les vivants et les morts d’une génération perdue de Palestiniens. » The Washington Post

« Ce film peut être résumé en quelques mots : un coup de poing dans le ventre. » Israel Channel 2




Prix et festivals :

– Meilleur documentaire de long-métrage Tribeca Film Festival USA
– FIPRESCI Meilleur premier film documentaire Hot Docs Film festival Canada
– Meilleur premier film documentaire One World film festival République tchèque
– The Dutch Academy Award pour le meilleur documentaire de 2004

English

Yussef committed a suicide attack in Hadera, 2001. Ashraf was killed in the battle of Jenin by the Israeli army. Alaa leads a resistance group.

The film tells the story of a Palestinian theatre group that was established by Arna Mer Khamis in Jenin and shows suicide attackers in their childhood.