Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2002
Fatima, l’Algérienne de Dakar
Med Hondo
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Med Hondo
Avec : Med Hondo, Med Hondo, Med Hondo, Naceur Ktari, Malouma, Mahmoud Saïd, Tahar Cheriaa, Babacar Sadikh Bâ, Clarence Delgado, Thierno Ndiaye Doss, Larbi Zekkal, Amel Djemel, Abdoul Almamy Cheikh Wane
Durée : 93
Genre : drame
Type : fiction

Français

En été 1957 dans la région nord-est de l’Algérie, au cours d’une embuscade particulièrement meurtrière, une section de para-commandos d’élite est chargée de nettoyer une zone de montagne, abritant un groupe de villages soupçonnés d’abriter des « fellaghas ».

Le sous-lieutenant sénégalais Souleymane Fall commande la section. À la tombée de la nuit, il découvre au milieu des buissons une très jeune fille, Fatima, recroquevillée en boule et complètement médusée, les yeux exorbités de peur, belle à faire damner un saint.
Il la viole. Cette infortune donne naissance à un fils à la peau très noire…
Quelques années plus tard, au Sénégal, le père de Souleyman, un musulman pratiquant et monogame convaincu, exige de son fils qu’il retrouve et épouse Fatima, « sa sœur en Islam », en réparation de son acte. Celle-ci, pour l’honneur, accepte l’union avec Souleyman, et part avec lui à Dakar…

Pays : MAURITANIE, ALGÉRIE, ÉGYPTE

2003
Réalisateur : Med Hondo
Scénario original : Med Hondo d’après le récit de Tahar Cheriaa
Durée : 89 min
35 mm Couleurs

Version originale en arabe, français et wolof sous-titrée en français

Image : Olivier Drouot
Son : Hechmi Joulak, Alioune Mbow
Montage : Rosemary Evans Decraene
Mixage : Frédéric Echelard, Daniel Alési
Décor : Abdelmajid Gribaa, Aziz Kébé
Musique : Maalouma Mint Meydah, Taos Amrouch, Pape Fall, Costa Papadoukas, Aarafat, Cheikh Imam
Lieux de tournage : Tunisie et Sénégal

Interprètes :
Amel Djemel ;
Aboubacar Sadikh Ba ;
Larbi Zekal ;
Abdoul Almamy Cheïkh Wane ;
Mame Ndoumbé Diop ;
Mohamed Saïd ;
Mostfa Stiti ;
Thierno N’Diaye Doss

Propos de Med Hondo :
Algérie, Sénégal. Monogamie, polygamie…

Fatima, l’Algérienne de Dakar ne théorise pas sur l’Islam. C’est une fiction populaire qui tourne au drame humain. L’œuvre met en lumière les complexités et les richesses de deux grands courants culturels générés, en Afrique du Nord et de l’Ouest, par le mariage de l’Islam sounite avec l’histoire « négro-africaine » du Sud du Sahara, ce Sahara commun où les cultures se rencontrent, s’entrechoquent parfois…

Telle une héroïne de tragédie antique, Fatima est le pivot de ce drame, autour duquel gravitent tous les personnages, et incarne le lien entre ces deux cultures africaines. Elle en révèle le sens profond immédiat et universel : courage, dignité, générosité, respect de soi et de chacun.

FATIMA, L’ALGERIENNE DE DAKAR
Fiction – long métrage (Durée : 1h33 mn & 1h45) – 2003, VHS (Arabe, Français, sous-titre : Français); Beta SP (Arabe, Français, sous-titre : Français)


Filmographie de Med HONDO
« Soleil O », long métrage, (1971)
« Les bicots nègres, vos voisins », long métrage, (1973)
« Nous aurons toute la mort pour dormir », documentaire, (1977)
« Polisario : un peuple en armes », documentaire, (1978)
« West indies… les nègres marrons de la liberté », long métrage, (1979)
« Sarraounia », long métrage, (1987)
« Lumière Noire », long métrage, (1994)
« Watani : Un monde sans mal », long métrage, (1998)


Financement
Commission du Fonds Sud cinéma en date du : 3 juillet 2001
Montant de l’aide : 137 204 €
Décision en date du : 20 août 2001
Budget total du film : 1 573 595 €


Co-Producteurs tunisien et sénégalais :

Tunisien :
IMAGO PRODUCTIONS
3, rue El Aacha – La Marsa
2070 TUNIS
Tél. 71 746 000
Fax : 71 726 360

Sénégalais :
ART MEDIAS PRODUCTIONS
58, Bd de la République
Dakar – Sénégal
Tél. 822 36 91
Fax : 823 10 33
Courriel : cladel@wanadoo.fr

Producteur français :
Med Hondo
58, rue Gaston Lauriau
93100 Montreuil
Tél/Fax : 01 42 09 0103
Courriel : mhfilms@free.fr

Avec la participation de :
FONDS SUD CINEMA (ministère des Affaires étrangères et Centre National de la Cinématographie – France) ; CFI, TV5, Canal plus Horizons, Soréad 2M, Agence Intergouvernementale de la Francophonie

Distributeur :
M.H. Films

Ventes internationales :
M.H. Films




PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

Montréal
> Sélection

Prague
> Sélection

Rome
> Sélection

Munich
> Sélection

English

Cast
Amel Djemel –
Aboubacar Sadikh Ba –
Larbi Zekal –
Abdoul Almamy Cheikh Wane –
Thierno Ndiaye –
Mahmoud Said –

Crew
Med Hondo – Director, Producer, Executive Producer, Screenwriter
Clarence Thomas Delgado – Executive Producer
Naceur Ktari – Executive Producer
Aarafat – Composer (Music Score)
Cheikh Imam – Composer (Music Score)
Costa Papadoukas – Composer (Music Score)
Frederic Echelard – Sound/Sound Designer
Maalouma Mint Meidah – Composer (Music Score)
Naget Ferchichi – Costume Designer
Olivier Drouot – Cinematographer
Pape Fall – Composer (Music Score)
Rosemary Evans Decraene – Editor
Tahar Cheriaa – Short Story Author
Taos Amrouche – Composer (Music Score)