Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Mots d’après la guerre
Anouar Brahem
Titre anglais : Words in the Wake of War
Pays concerné : Liban
Réalisateur(s) : Anouar Brahem
Avec : Anouar Brahem, Anouar Brahem, Anouar Brahem, Elyas Khoury, Habib Belhadi, Hania Mroué, Nadia Ben Rachid
Durée : 58
Genre : société
Type : documentaire

Français

Le musicien tunisien Anouar Brahem visite un Beyrouth dévasté par les raids israéliens de 2006.

Le film se situe au Liban et s’articule comme un récit autour d’entretiens recueillis auprès d’artistes et intellectuels libanais au lendemain du cessez-le-feu intervenu après la guerre de l’été 2006 entre Israël et le Liban. Des hommes et des femmes de générations et de confessions diverses, livrent à vif et avec une émotion et une sincérité rares, leurs témoignages sur ce qu’ils viennent de vivre. Au travers des entretiens, on perçoit la diversité d’opinion qui caractérise la société libanaise, ses peurs et ses espoirs. A travers une parole simple et intime, ils laissent apparaître la profonde déchirure que cette guerre a provoquée en eux et la dimension humaine du propos. Les aspects politiques ne sont pas éludés. Ils sont scrutés à travers une analyse souvent fine, à l’opposé des stéréotypes.

Réalisation, Scénario, Musique : Anouar Brahem
Images : Chekib Essefi
Son : Moheb Chanesaz
Montage : Nadia Ben Rachid
Production : Familia Productions / Anouar Brahem

English

In a thrilling film, musician Anouar Ibrahim visits a Beirut devastated by Israeli air raids in 2006. Following the ceasefire, Lebanese artists and intellectuals, men and women of diverse generations and religions, talk with rare emotion about what they’ve just been through – their diverse opinions characteristic of Lebanese society, its hopes and fears.