Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2002
Valse des gros derrières (La)
Date de sortie en France : 23/06/2004
Pays concerné : Bénin
Durée : 72 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Akwélé est une jeune Béninoise magnifique qui a pour surnom Antilope incommensurable. Mais elle est sans papier à Barbès. Quand un homme Rod, un Africain, lui procure une fausse carte de séjour et lui ouvre une boutique de coiffure, elle accepte de devenir sa maîtresse. Tout se gâte quand elle apprend qu’il est père de famille. Reprenant sa liberté, elle va s’apercevoir que Rod se venge, et quand elle porte plainte, c’est pour découvrir que Rod est un commissaire de police…

avec
Mata GABIN, Jean ODOUTAN, Claudia TAGBO

un film de Jean ODOUTAN

France / Bénin, 2004, Fiction, 1h30, comédie, 35 mm

4è Long métrage

Titre : LA VALSE DES GROS DERRIÈRES

ACTRICES / ACTEURS
– Mata GABIN (Akwélé)
– Jean ODOUTAN (Rod)
– Claudia TAGBO (Assiba)
– Gaëlle LE SANT (Emma)
– Micheline DIEYE (Mama Fina)
– Didier DORLIPO (Master Be My Wife)
– Stéphane SOO MONGO (Squale Martin Luther King)
– Pascal JAUBERT (Squale James Dean)
– Vicheka OUM (Squale Ho Chi Minh)
– Ghislaine LEDRON (Miss Tube Cathodique)
– Antoine CHAMPEME (Juriste Rue d’Assas)
– Diouc KOMA (Etudiant Poète)
– Patrick CHEVAL (Condé à la boule à zéro)
– Jean Marc GUILLERME (Maître Gilles)
– Mélanie RATEAU (Zhang)
– Bob BRIZARD (Bobby Brown)
– Hervé DELUGE (« Pète les Plombs »)
– Ghislaine LEDRON (Chef d’Agence d’Intérim)
– Yaya SOUMARÉ (Nelson Mandela)
– Manuel MONTERO (Le King du Bricolage)
– Marie-José SEGARRA (Maman au Parc)
– Marion COURCOUX (Vendeuse Fourbe 1)
– Christelle CLAIR (Vendeuse Fourbe 2)
– Jo’Anna GIANCATERINA (Miss Blanchette de Rod)
– Augustin RUHABURA (Flic en Civil)

– Réalisateur : Jean ODOUTAN
– Scénariste : Jean ODOUTAN
– 1er Assistant Réalisation : Olivier MITTERRAND
– 2ème Assistant Réalisation : Guillaume PESET
– Stagiaire Réalisation : Marie-Laure PRESCHEY
– Scriptes : Chantal Le ROCH – Catherine RAGOL
– Chef Opérateur : Valerio TRUFFA
– Cadreur : Valerio TRUFFA
– 1ère Assistante Opératrice : Cécile ANCELIN
– 2nd Assistant Opérateur : Sabine CIPOLLA
– Electricienne/Chef Machiniste : Stéphanie TECHENET – Jocelyn POULIN
– Electriciens machinistes : Jallal LAMHOUTI – Arthur LE RET – Amida BELGARBI ALAIN
– Renfort électricienne stagiaire : Joëlle HOFMANN
– Chef Maquilleuse : Sandrine WOLFER
– Maquilleuse renfort : Marianne BOBET
– Chef Costumière : Olga ALEXANDRE
– Stagiaire Costume : Hortense PERRON
– Ingénieur du Son : Alain VILLEVAL
– Perchman : Guillaume VILLEVAL
– Renfort Son : Loïc PRIAN – Guillaume DULLAC

La musique
Interprète : Jean ODOUTAN
Paroles et Musiques : Jean ODOUTAN
Édition : 45rdlc – Tabou-Tabac Films (Bénin)
Réalisation Musique : Jean ODOUTAN
Programmation : Thierry BENOIT dit RASTEA – Abdel Kader GASSAMA – Nasri NABIL
Basse : Rody CEREYON
Guitares : Alain TOKO
Trompette : Christian MARTINEZ
Saxophone : Thierry FARRUGIA
Trombone : Jean-Christophe VILAIN
Choristes : Gabrielle NICAR – Elisabeth LOUISOR
Ingénieur du Son : Jarvis LAUCHLAND dit TOTO
Mixage : Grâce BROWN

PRODUCTION
45rdlc

DISTRIBUTION
45rdlc

LIENS
www.45rdlc.com/la-valse-des-gros-derrieres/

Sortie salles
France : le 23 Juin 2004

English

Waltz of large behinds (The)
Akwele is a beautiful Beninese girl whose nickname is Immeasurable antelope. She is also an undocumented migrant in Barbès. When an African man named Rod gets her a fake residence permit and opens a hairdressing salon for her, she accepts to become his mistress. But everything falls apart when she finds out he already has a family. She takes back her freedom but Rod tries to get his revenge and when she complaints against him, she discovers he his a police captain…

starring
Mata GABIN, Jean ODOUTAN, Claudia TAGBO

a film by Jean ODOUTAN

France / Benin, 2004, Fiction, 1h30, comedy, 35 mm

4th feature film

Title: LA VALSE DES GROS DERRIÈRES

CAST
– Mata GABIN (Akwélé)
– Jean ODOUTAN (Rod)
– Claudia TAGBO (Assiba)
– Gaëlle LE SANT (Emma)
– Micheline DIEYE (Mama Fina)
– Didier DORLIPO (Master Be My Wife)
– Stéphane SOO MONGO (Squale Martin Luther King)
– Pascal JAUBERT (Squale James Dean)
– Vicheka OUM (Squale Ho Chi Minh)
– Ghislaine LEDRON (Miss Tube Cathodique)
– Antoine CHAMPEME (Juriste Rue d’Assas)
– Diouc KOMA (Etudiant Poète)
– Patrick CHEVAL (Condé à la boule à zéro)
– Jean Marc GUILLERME (Maître Gilles)
– Mélanie RATEAU (Zhang)
– Bob BRIZARD (Bobby Brown)
– Hervé DELUGE (« Pète les Plombs »)
– Ghislaine LEDRON (Chef d’Agence d’Intérim)
– Yaya SOUMARÉ (Nelson Mandela)
– Manuel MONTERO (Le King du Bricolage)
– Marie-José SEGARRA (Maman au Parc)
– Marion COURCOUX (Vendeuse Fourbe 1)
– Christelle CLAIR (Vendeuse Fourbe 2)
– Jo’Anna GIANCATERINA (Miss Blanchette de Rod)
– Augustin RUHABURA (Flic en Civil)

– Réalisateur : Jean ODOUTAN
– Scénariste : Jean ODOUTAN
– 1er Assistant Réalisation : Olivier MITTERRAND
– 2ème Assistant Réalisation : Guillaume PESET
– Stagiaire Réalisation : Marie-Laure PRESCHEY
– Scriptes : Chantal Le ROCH – Catherine RAGOL
– Chef Opérateur : Valerio TRUFFA
– Cadreur : Valerio TRUFFA
– 1ère Assistante Opératrice : Cécile ANCELIN
– 2nd Assistant Opérateur : Sabine CIPOLLA
– Electricienne/Chef Machiniste : Stéphanie TECHENET – Jocelyn POULIN
– Electriciens machinistes : Jallal LAMHOUTI – Arthur LE RET – Amida BELGARBI ALAIN
– Renfort électricienne stagiaire : Joëlle HOFMANN
– Chef Maquilleuse : Sandrine WOLFER
– Maquilleuse renfort : Marianne BOBET
– Chef Costumière : Olga ALEXANDRE
– Stagiaire Costume : Hortense PERRON
– Ingénieur du Son : Alain VILLEVAL
– Perchman : Guillaume VILLEVAL
– Renfort Son : Loïc PRIAN – Guillaume DULLAC

La musique
Interprète : Jean ODOUTAN
Paroles et Musiques : Jean ODOUTAN
Édition : 45rdlc – Tabou-Tabac Films (Bénin)
Réalisation Musique : Jean ODOUTAN
Programmation : Thierry BENOIT dit RASTEA – Abdel Kader GASSAMA – Nasri NABIL
Basse : Rody CEREYON
Guitares : Alain TOKO
Trompette : Christian MARTINEZ
Saxophone : Thierry FARRUGIA
Trombone : Jean-Christophe VILAIN
Choristes : Gabrielle NICAR – Elisabeth LOUISOR
Ingénieur du Son : Jarvis LAUCHLAND dit TOTO
Mixage : Grâce BROWN

PRODUCTION
45rdlc

DISTRIBUTION
45rdlc

LINKS
www.45rdlc.com/la-valse-des-gros-derrieres/

Release
France: on 23 June 2004
Partager :