Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Hassan et Morkos | حسن ومرقص
Rami Imam
Titre anglais : Hassan & Morqous (Hassan and Morkos)
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Rami Imam
Avec : Omar Sharif, Adel Imam, Mohamed Imam, Youssef Maâti
Durée : 165
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Le Musulman Hassan Al Attar (Omar Sharif) et le théologien chrétien Morkos Abdel Shahid (Adel Imam) viennent d’échapper de peu à un attentat. Ayant trouvé refuge dans un quartier populaire du Caire, ils sont contraints, pour survivre, d’échanger leurs indentités. Chacun va désormais vivre la vie de l’autre…


avec
Omar Sharif, Adel Imam, Lebleba, Mohammad Dawoud, Mohamed Imam, Youssef Dawoud, Abbas Abu El Hassan, Hanaa El Shorbagy, Sherry, Zainab wahba and Diaa Al-Merghani

durée : 2h45

English

الفيلم العربى

حسن ومرقص

الفيلم بطولة عادل امام والنجم العالمي عمر الريف وهما لاول مرة معا والفيلم من انتاج شركة جود نيوز وهو الفيلم الثاني الذي تساهم به الشركة لموسم صيف 2008 بعد فيلم ليلة البيبي دول الذي لقى نجاحا متوسطا بالنسبة لميزانيته الضخمة التي بلغت 44 مليون جنيه
يشارك في الفيلم الفنانة لبلبة وهناء الشوربجي وحسن مصطفى ويوسف داوود ومحمد امام (نجل الفنان عادل امام) وويشارك بالفيلم احمد مكي في دور شرف
والفيلم من تاليف يوسف معاطي واخراج رامي امام
يتناول الفيلم قضية الوحدة الوطنية في مصر وذلك عن طريق تبادل مصير شخصين تماما بعد رفضهم التطرف الديني في اي اشكاله سواء مسلم او مسيحي
يلعب عادل اما دور بولس الذي يرفض التطرف الديني المسيحي فيامنه امن الدولة عن طريق اخذ اسم شخص مسل  » حسن العطار ، والعكس مع عمر الشريف الذي يرفض التطرف الاسلامي.. ويتقابل الاثنان معا في رحلة الهروب من المتطرفين الذين يريدون قتلهم ويدور الفيلم في اطار كوميدي سياسي



Hassan and Morkos traces daily entangles of Hassan Al Attar, a Muslim sheikh (Sheriff), and Morkos Abdel Shahid, a Christian theologian who, involuntarily, exchange roles in cosmopolitan Alexandria.

Hassan (and Morkos) is an attempt into an all-sensitive issue: Copt-Muslim relations in an Egyptian context. Unsurprisingly, online calls are rampant to ban Hassan because of « blasphemous » content and intentions.

Though basically a comedy, Hassan’s subplot is about a love relationship between theologian’s and sheikh’s daughter and son respectively.

Hassan and Morkos stars essential box office and comedian Adel Imam and international celebrity Omar Sheriff.



Production Year : 2008

Language: Arabic

Genres: Drama, Comedy, Political.
Starring: Adel Emam, Lebleba, Omar Sharif.
Director :Rami Emam,
Writer : Youssif Maati.

With
Omar Sherif, Adel Imam, Lebleba, Mohammad Dawoud, Mohamed Imam, Youssef Dawoud, Abbas Abu El Hassan, Hanaa El Shorbagy, Sherry, Zainab wahba and Diaa Al-Merghani


Director: Rami Imam,
Script writer: Youssef Ma’aty