Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Maam Kumba
Alioune Ndiaye
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Alioune Ndiaye
Avec : Pierre-Yves Vandeweerd, Alioune Ndiaye
Durée : 26
Genre : société
Type : documentaire

Français

Maam Kumba Bang est le génie de Saint Louis. Elle vit dans le fleuve Sénégal. Sa présence hante la ville et le fleuve, et tout un imaginaire collectif s’est construit autour d’elle. Pourtant elle demeure toujours mystérieuse, et rares sont les personnes qui peuvent affirmer l’avoir vue pour témoigner de son existence. Il s’agit pour moi de percer le mystère qui réellement entoure cette femme. Ce documentaire est alors la possibilité d’aller à sa recherche et peut-être de la rencontrer.

Réal : Alioune Ndiaye

Gsara Cinéma(s) d’Afrique(s), Africalia, CIRTEF, Ardèche images production, Media centre de Dakar
Distribution : Gsara Cinéma(s) d’Afrique(s)

FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | 5ème Festival des Cinémas Africains de Bruxelles, Afrique Taille XL | BRUXELLES, Belgique | du 1er au 4 avril 2009 | www.cinemasafricains.be |
* Mention Spéciale | catégorie Meilleur Espoir Documentaire
Pour sa quête d’un mythe véhiculé par le regard des personnes qui le racontent.

English

Maam Kumba Bang is het genie van Saint Louis. Ze woont in de Senegal rivier. Haar aanwezigheid spook door de stad en de rivier, en een collectieve verbeelding is gebouwd rondom haar. Toch blijft ze mysterieus, en alleen enkele personen kunnen bevestigen dat ze echt bestaat. Deze documentaire is de kans om op zoek gaan naar haar en misschien ontmoeten.

___________________________

Maam Kumba Bang is the spirit of the waters of the island of Saint Louis. Its mysterious and mythical presence governs the city and river and the collective imagination has built up a vivid picture around it. But only a few people can say that they have met this divinity. The film, through some accounts, re-evokes this ancient legend which continues to live.

MAAM KOUMBA
Senegal / Francia – 2008

Direction: Alioune Ndiaye
Screenplay: Alioune Ndiaye
Camera: Pierre-Yves Vandeweerd
Editing: Philippe Boucq
Sound: Alain Cabaux
Format: Video
Time: 26 min.
Original Version: Senza dialoghi
Production: Africadoc

Sales
GSARA / DISC – Distribution – Médiathèque: tel. +3222501310/ +32 2218 5885; sandra.demal@gsara.be