Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Traversée (La) | Al Oubour | العبور
Titre original : Al Oubour
Pays concerné : Tunisie
Durée : 15 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Amin, 8 ans, habite une Banlieue populaire sur les hauteurs de Tunis. Il descend en ville pour déposer son livret de collection, espérant gagner une bicyclette. Confronté à la Métropole, il se heurte à un trajet compliqué…

English

Amin, 8, lives in a working class suburb on the hills of Tunis. He comes to the city to drop off his photo collection book hoping to win a bicycle. Faced with the city, unexpected things occur.


Couleur / Color – 15′
Réalisation / Direction : Nadia Touijer
Scénario / Screenplay : Nadia Touijer
Image / Director of Photography : Amine Messaadi
Son / Sound : Moncef Taleb
Montage / Editing : Muriel Alliot
Interprétation / Cast : Mohamed Sassi Ghorbali, Amine Ferchichi
Production : OBJECTIF

Português

Español