Istanbul. Trois frères et soeurs d’une quarantaine d’années reçoivent un coup de fil leur annonçant la disparition de leur mère qui vivait dans un village, au nord-est de la Turquie. Ils partent à sa recherche, mettant momentanément de côté leurs différents. Mais les tensions entre eux refont vite surface, comme une boîte de Pandore qui s’ouvre à eux, mettant au grand jour leurs vieilles rancoeurs et les non-dits familiaux. Ils sont forcés de réfléchir sur leurs propres échecs en même temps qu’ils découvrent l’univers de la maladie de leur mère (Alzheimer) et ce qu’il révèle.
À petites touches s’inscrivent dans le film les bribes de vérité qui, malgré la maladie, filtrent du discours et des actes de la vieille dame…

France/Turquie /Belgique/Allemagne – 2008

R/D : YESIM USTAOGLU
Sc : Yesim Ustaoglu, Sema Kaygusuz – Ph/C : Jacques Besse – M/Ed : Franck Nakache, Philippe Bluard – S : Bernd Von Bassewilz – Mus : Jean-Pierre Mas – P : Ustaoglu Film Ltd, Silkroad Production, Les Petites lumières, Stromboli Pictures, The Match Factory, ZDF/Arte – 112′ – 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Tsilla Chelton, Derya Alabora, Ovul Avkiran, Osman Sonant, Tayfun Bademsoy, Onur Unsal

An estranged family is brought together upon the news of their mother’s worsening illness. But the tough-minded mother is not so keen on spending time with her bickering adult children. With her teenage grandson she meets for the first time, she will develop a profound bond.

Istanbul. Three brothers and sisters find out about their mother’s sickness : she has Alzheimer. A striking and sensitive portrait and a beautiful role played by Tsilla Chelton (the unforgettable « Tati Danielle »)

France/Turkey/Belgium/Germany – 2008

by Yesim Ustaoglu (2008, 112′, Hubert Bals Fund supported film)

R/D : YESIM USTAOGLU
Sc : Yesim Ustaoglu, Sema Kaygusuz – Ph/C : Jacques Besse – M/Ed : Franck Nakache, Philippe Bluard – S : Bernd Von Bassewilz – Mus : Jean-Pierre Mas – P : Ustaoglu Film Ltd, Silkroad Production, Les Petites lumières, Stromboli Pictures, The Match Factory, ZDF/Arte – 112′ – 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Tsilla Chelton, Derya Alabora, Ovul Avkiran, Osman Sonant, Tayfun Bademsoy, Onur Unsal


2009 | 38th IFFR – International Film Festival Rotterdam | January 21 – February 1, 2009 | www.filmfestivalrotterdam.com
* Selection (Signals: Young Turkish Cinema)