Par milliers, les pêcheurs marocains d’Essaouiria, de Safi, d’Agadir s’exilent vers le sud à Dakhla dans le Sahara pour tenter une bonne pêche, qui s’avère souvent infernale.

Petite ville de la côte Atlantique du Maroc, Essaouira, anciennement Mogador, a été le premier port sardinier au monde. Aujourd’hui le poisson a déserté ses eaux. Par milliers, les pêcheurs d’Essaouira, de Safi, d’Agadir s’exilent vers le sud, à Dakhla, dans le Sahara, pour tenter une bonne pêche, qui malheureusement se transforme souvent en une pêche d’enfer. En arrière-plan, le mouvement incessant de chalutiers gigantesques traînant derrière eux la mort de tout un écosystème. En avant-plan, la poésie, la truculence et le désespoir aux travers des portraits de petits pêcheurs privés de leur seul moyen de subsistance par un vol manifeste. Qui se partage la faute de cette mise à mort annoncée ?

Documentaire de Jawad Rhalib -56′- Maroc – 2008

Coproduction : ARTE / RTBF / Irène productions
avec le soutien du Fonds de Production Francophone (OIF), commission de 2008

Sélectionné au Festival international du film documentaire d’Amsterdam 2008.


TELEVISIONS

France Ô
Diffusion : Dimanche 17 janvier 2010 à 20.35
Rediffusions : lundi 18 janvier 2010 à 15.15 et mardi 19 janvier 2010 à 16.45

By the thousands, the Moroccan fishermen of Esaouiria, Safi and Agadir exile themselvs in Dakhla in the South in the Sahara to try to get a good catch, which proves to be truly challenging.


Original title : Les damnés de la mer


FESTIVALS / AWARDS

Festival International de la télévision de Monte Carlo
* Prince Rainier III Special Prize (Prix Spécial Prince Rainier III)


2009 | Roma Independent Film Festival
* Official selection

2009 | 15th VISIONS DU REEL | NYON, Suisse | April 23rd-29th 2009 | http://www.visionsdureel.ch/en/prize-winners/2009.html
* Selected in the main competition
* Audience-Award of the City of Nyon, CHF 10’000
« Impressed by the film’s construction, the quality of its images and the subtlety of its editing, the Audience Jury (ergio Antrilli, Martine Bovon-Dumoulin, Jacob Lachat) has decided to award its prize to The Damned of the Sea by Jawad Rhalib-a film that, addressing the basic issues of globalisation, reveals the different strata of enslavement: economic, political and cultural. »

2009 | 21st edition of the International Documentary Film Festival Amsterdam – IDFA
* Selected


2009 | In International Panafrican Film Festival – Cannes | CANNES, France
* Award of best documentary

2009 | 15th International Environmental Film Festival ENVIROFILM 2009 – Slovaquia.
* Award of best documentary