Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2010
Dina
Pays concerné : Mozambique
Durée : 23 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Lorsque Dina, 14 ans, tombe enceinte, Fauzia (mère), commence à
comprendre que le comportement violent de Remane (mari) a atteint
des limites extrêmes. Après une grande bagarre qui envoie Fauzia à
l’hôpital, Dina tente de convaincre sa mère de poursuivre son père en justice. Au tribunal, Fauzia confronte Remane pour la dernière fois.

Un film de Mickey Fonseca

Mozambique, 2010, Fiction, 23 min, drame

Interprètes/Actors:
Dina_ Nelsia Laquine,
Fauzia__ Esperanca Naiene,
Remane__ Tomas Bie

FESTIVALS

2011 | Festival du cinema du Burundi, Burundi
* Meilleur court-métrage

2011 | Ecrans Noirs, Cameroun
* Meilleur court-métrage

2011 | International Images Film Festival For Women, Zimbabwe
* Meilleur court-métrage

2011 | 7ème African Academy Movie Awards, Nigeria
* Meilleur court-métrage
www.ama-awards.com/awards/2011

2011 | Festival Lusophone et Francophone de Montpellier, France
* Meilleur court-métrage

English

When Dina, 14 years old, falls pregnant, Fauzia (mother) has begun
understanding that Remane’s (husband) violent behavior has reached
extreme heights. After a big fight that has led Fauzia to hospital, Dina convinces her mother to bring proceedings against her father. Before
the court Fauzia is confronted with Remane for the last time.

Mickey Fonseca – Mozambique 2010 – 23m – Portuguese with English subtitles

Scénario/Script : Mickey Fonseca ;
Images/Pictures : Pipas Forjaz ;
Son/Sound : Onkeysound ;
Montage/Editing : Pipas Forjaz ;
Musique/Music: 340 ml
Décor/Set design: Nordino Daude ;

Interprètes/Actors:
Dina_ Nelsia Laquine,
Fauzia__ Esperanca Naiene,
Remane__ Tomas Bie

Durée/Length: 23 mn
Format : DVCAM

Português

Español