Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
Tcheupte, les chaines de la tradition
Hortense Nyamen
Pays concerné : Cameroun
Réalisateur(s) : Hortense Nyamen
Avec : Cyrille Masso
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

Douze ans après y avoir subi le rite « Tcheupte », Hortense Fanou Nyamen retourne à Bangoulap le village de son mari, pour exorciser ses « vieux démons ». Par la même occasion, je veux rompre un silence de femmes, vieux de 1300 ans…

Un film de Hortense Fanou Nyamen

2009 – Cameroun – 52 minutes – HDV

Auteure-Réalisatrice : Hortense Fanou NYAMEN
Image : Honoré Noumabeu
Son : Ralain Ngamno
Montage : Stéphane Kamguia
Producteur délégué : Cyrille Masso (Malo Pictures)

Distributeurs :
* Malo Pictures (Yaoundé)
http://malopicture.net/content/tcheupte-les-chaines-de-la-tradition
* Institut Français (Paris)
www.institutfrancais.com/fr/tcheupte-0

Sujets : Identité culturelle | Cameroun | Femme | Religion

FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS


2013 | 4ème Festival du film de femmes – Mis Me Binga | du 27 au 31 mars 2013 | Yaoundé/Douala/Garoua, Cameroun
* Sélection

2010 | 1er Festival du film de femmes – Mis Me Binga | du 04 au 08 mars 2010 | Yaoundé, Cameroun
* Sélection

2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition – DOCUMENTAIRES

English

It is twelve years since I carried out the rites of « Tcheupte ». I am going back to Bangoulap, my husband’s village to cast out my old demons. And in the same line, I would like to break the silence and expose the danger of this rite that has been existing for 1300 years.

A film by Hortense Fanou Nyamen

2009 – Cameroon – 52 minutes – HDV