Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
From A Whisper
Wanuri Kahiu
Pays concerné : Kenya
Réalisateur(s) : Wanuri Kahiu
Avec : Kenneth Ambani, Corrine Onyango, Abu Mwenda
Durée : 70
Genre : drame
Type : fiction

Français

La réalisatrice kenyanne Wanuri Kahiu nous apporte une histoire à la fois très forte lyrique et profonde. FROM A WHISPER s’appuie sur l’attaque terroriste sur l’ambassade américaine à Nairobi en 1998 qui faisait plus de 250 morts et plus de 5000 blessés.
Dans FROM A WHISPER, le traumatisme et les effets destructeurs de l’explosion sont explorés non pas à travers la vie de ceux qui sont morts mais à travers celle de ceux qui ont survécu. Un très beau style visuel, une histoire intéressante, un jeu superbe et une légèreté dans le temps et l’espace font un film touchant qui mets suspense à côté de la fragilité de notre existence physique et émotionnelle.

Fiction autour des attentats meurtriers à la bombe contre l’ambassade des USA à Nairobi (Kenya) le 7 août 1998.

Année: 2008
Pays d’origine: Kenya
Durée: 1h10 minutes

Réalisatrice : Wanuri Kahiu
Casting: Ken Ambani, Corrine Onyango, Abubakar Mwenda

English

Abu is a quiet and hardworking intelligence officer who keeps to himself. When he meets Tamani, a young, rebellious artist in search of her mother, he decides to help. Unknowingly, Tamani churns up memories of Fareed, Abu’s best friend who also lost his life in the US Embassy bomb blast 10 years ago. The discovery about the death of Tamani’s mother forces everyone involved to learn how to forgive, deal with their own faith and confront what they fear the most – The truth. The film is based on the real events surrounding the August 7 bombings on the US Embassy in Nairobi in 1998.

The award-winning Kenyan director Wanuri Kahiu brings us a thoughtful and lyrical but also bold tale. FROM A WHISPER commemorates the terrorist attack on the American embassy in Nairobi in 1998, which left over 250 people dead and more than 5,000 injured. In FROM A WHISPER, the trauma and the devastating effects of the blast are explored not through the ones that died, but the ones who survived. Beautiful visual style, interesting storytelling, superb acting and playfulness with time and space add up to a compelling and touching film which juxtaposes suspense with the fragility of our physical and emotional existence.

A film by Wanuri Kahiu based on real events surrounding the US Embassy bombing in Kenya – August 7, 1998.

Year: 2008
Country: Kenya
Time: 70 minutes

Director: Wanuri Kahiu
Cast: Ken Ambani, Corrine Onyango, Abubakar Mwenda

In Kenyan Cinemas August 15, 2008.


FESTIVALS / AWARDS

2010 Pan African Film & Arts Festival (USA)
* Best Feature Narrative

2010 BAFTA/LA (UK)
* Festival Choice Prize

2009 African Movie Academy Awards
* Best Picture,
* Best Original Soundtrack,
* Best Director,
* Best Original Screenplay,
* AMAA Achievement in Editing

_______________


NEERLANDAIS

De Keniaanse regisseur en award-winnaar Wanuri Kahiu brengt ons een doordacht en lyrisch sterk verhaal.’From a whisper’ gaat namelijk over de terroristische aanval op de Amerikaanse ambassade in 1998 waarbij 250 doden vielen en meer dan 5.000 gekwetsten.
Tamani is een jong opstandig meisje wiens moeder gedurende het bombardement vermist wordt. Tamani tracht haar innerlijke pijn en verwarring door graffiti uit te beelden. Rusteloos zwerft zij door de stad en laat overal beelden van hoop en wanhoop achter. Toeval, geluk en sympathie bewijzen Tamani dat ze niet alleen is in haar lijden. De personages van deze zowel gevoelige als gewelddadige film worden door deze tragische gebeurtenis verbonden.
In’From a whisper’ worden het trauma en de verwoestende effecten van deze aanslag niet verteld door de ogen van de overledenen maar door diegenen die achter blijven.
Een prachtige visuele stijl, gecombineerd met een prima verhaalstructuur en een sterke acteerprestatie maken van deze film een topper. Spanning en de breekbaarheid van het menselijk bestaan worden moeiteloos afgewisseld.

Jaar: 2009
Land: Kenya
Duur: 110 minuten
Director: Wanuri Kahiu
Cast: Ken Ambani, Corrine Onyango, Abubakar Mwenda

Source:
www.afrikafilmfestival.be/component/option,com_jmovies/Itemid,67/task,detail/id,185/lang,dutch/


_______________

SUOMEKSI / FINLANDAIS

Hiljaista tiedustelu-upseeria Abua ja vihaista nuorta taiteilijaa Tamania yhdistää suru: molemmat ovat menettäneet läheisen ihmisen Yhdysvaltojen Kenian suurlähetystöön tehdyssä pommi-iskussa. Tamani etsii äitiään vielä kymmenen vuotta tapahtuman jälkeen. Kun Abu päättää auttaa Tamania löytämään vastauksia äidin katoamiseen, hän joutuu samalla käymään läpi tapahtumat, jotka johtivat hänen parhaan ystävänsä Fareedin kuolemaan.

Nairobissa vuonna 1998 tapahtuneeseen terrori-iskuun perustuva fiktiivinen draama tutkii tragedian jälkeistä elämää: kuinka kohdata totuus, voittaa pelko ja antaa mahdollisuus anteeksiannolle?

Kenia | 2009 | 70 min
Elokuva on englanninkielinen.

Ohjaaja: Wanuri Kahiu