Moustapha Alassane

Né en 1942 à N’Dougou (Niger), Mustapha Alassane est d’abord mécanicien. Il apprend la technique cinématographique dans les locaux de l’IRSH à Niamey dont Rouch assure la direction scientifique. Jean Rouch facilite sa formation et l’aide à partir au Canada où il rencontre le célèbre Norman MacLaren qui lui enseigne le cinéma d’animation.
Il va devenir l’un des premiers cinéastes d’Afrique, contribuant à faire du Niger des années 70 un grand pays de cinéma, à l’égal du Sénégal. Moustapha Alassane se lance dans la réalisation de films, qui ne sont pas tous des dessins animés. Il tourne les premiers dessins animés d’Afrique sub-saharienne, réalise des documentaires, des longs métrages.

Moustapha Alassane tourne dès 1961 deux courts métrages inspirés des contes traditionnels: Aouré et La Bague du roi Koda. Représentant de la culture africaine (Deela ou el Barka le conteur, 1969 ; Shaki, 1973), il pratique aussi la satire de moeurs (F.V.V.A., femme, villa, voiture, argent, 1972).

Moustapha Alassane a réalisé une trentaine de films d’animation, de fiction, ou documentaires, qui restituent avec un regard satirique les situations sociales et les moeurs de son pays.

Directeur de la section cinéma de l’université de Niamey pendant 15 ans, Moustapha Alassane, par sa création prolifique et son cinéma engagé, a contribué dans les années 1960-1970 à faire du Niger un grand pays de cinéma, tout comme le Sénégal à la même époque.

Dans sa programmation des cinémas du mardi, deux soirées ont été consacrées par le Centre Culturel Franco Nigérien Jean Rouch (CCFN/JR) à Moustapha Alassane. A l’occasion de cette projection, la Directrice du CCFN/JR, Mme Delphine Boudon a solennellement annoncé la remise de la légion d’honneur française au cinéaste nigérien Moustapha Alassane lors du Festival de Cannes.

« Pour moi, le cinéma peut et doit servir à modifier la mentalité de la masse. Chacun de mes films touche à la politique, ne serait-ce que parce qu’il suscite un intérêt auprès de la masse et est susceptible de lui faire prendre conscience de sa culture. Je pense que, pour le moment, le cinéma n’a pas suffisamment prouvé au monde que l’Afrique a une culture propre. Il doit pouvoir éveiller la conscience du spectateur sur des problèmes spécifiquement africains et guider l’Afrique dans une direction plus viable. »

Il meurt le mardi 17 mars 2015, à Ouagadougou (Burkina Faso), des suites d’une longue maladie, à l’âge de 73 ans.

Moustapha Alassane (1942-2015, Niger-Burkina Faso)
Born in 1942, in N’Dougou, Niger, Alassane first took a degree in Mechanics. In Niamey, he learns cinematographic techniques with Jean Rouch, who helped him to go study animation with Norman Mclaren in Canada. He is one of the first filmmakers in Africa and made Niger a milestone in African Cinema. The first animated films in Sub-Saharan Africa are his.
The frog is the main character in his animations and highlights his satiric eye on the social habits of his country. He directed approximately thirty animations, documentaries and fiction films.
Retrospectives of his filmography have been presented in the most important festivals around the world. He led the Department of Cinema of the University of Niamey, for fifteen years, and was awarded the French Legion of Honour during the Cannes Film Festival of 2007.
He passed away on March 17th, 2015, in Ouagadougou (Burkina Faso).

Filmography

As director
1962: La Bague du roi Koda
1962: Aoure
1962: La Pileuse de Mil
1962: Le piroguier
1963: La mort du Gandji
1964: L’arachide de Santchira
1966: Le Retour d’un aventurier
1966: Bon voyage Sim
1967: Malbaza
1969: Les contre Bandiers
1970: Deela ou Albarka
1971: Jamyya
1972: FVVA: Femme, voiture, villa, argent
1972: Abimbola ou Shaki
1973: Siberi
1974: Soubane
1974: Toula ou Le génie des eaux
1975: Zaboa
1978: Samba le grand
1982: Agwane mon Village
1982: Kankamba ou le semeur de discorde
1982: Gourimou
2000: Soolo
2000: Adieu Sim
2001: Les magiciens de l’Ader
2001: Agaissa
2001: Kokoa
2003: Tagimba

As actor
Petit à petit – Moustaphe (1971)
L’Étoile noire (1976)

_____________

Moustapha Alassane (1942-, Níger)

Nascido em N’Dougou, Níger, começa por formar-se em mecânica. Em Niamey, aprende a técnica cinematográfica com Jean Rouch. Este ajuda Alassane a estudar no Canadá com Norman McLaren. É um dos primeiros cineastas de África e a sua obra fez do Níger um país de referência no cinema africano. Os primeiros filmes animados da África subsaariana são da sua autoria.
A crítica e o humor negro estão presentes sistematicamente nos filmes do realizador. A rã é personagem principal dos seus filmes de animação e sublinha o olhar satírico em relação aos costumes sociais do seu país. Realizou cerca de trinta filmes de animação, ficção e documentário.
Retrospectivas da filmografia e homenagens à sua carreira têm sido feitas nos mais prestigiados festivais do mundo. Dirigiu o Departamento de Cinema da Universidade de Niamey durante 15 anos e foi feito Cavaleiro da Legião de Honra em França, durante o Festival de Cannes 2007.

Filmografia

Como realizador
1962: La Bague du roi Koda
1962: Aoure
1962: La Pileuse de Mil
1962: Le piroguier
1963: La mort du Gandji
1964: L’arachide de Santchira
1966: Le Retour d’un aventurier
1966: Bon voyage Sim
1967: Malbaza
1969: Les contre Bandiers
1970: Deela ou Albarka
1971: Jamyya
1972: FVVA: Femme, voiture, villa, argent
1972: Abimbola ou Shaki
1973: Siberi
1974: Soubane
1974: Toula ou Le génie des eaux
1975: Zaboa
1978: Samba le grand
1982: Agwane mon Village
1982: Kankamba ou le semeur de discorde
1982: Gourimou
2000: Soolo
2000: Adieu Sim
2001: Les magiciens de l’Ader
2001: Agaissa
2001: Kokoa
2003: Tagimba

Como actor
Petit à petit – Moustaphe (1971)
L’Étoile noire (1976)

Source:
www.marfilmes.com/pt/africafilms/mulheres+carros+propriedade+dinheiro.htm


___________

Moustapha Alassane studerade i Kanada och blev, med stöd från legendariske filmskaparen Jean Rouch, pionjär inom afrikansk tecknad film.

Source: CinemAfrica 2011, Stockholm
http://cinemafrica.se/sv/filmer/animerade-filmer/226-bon-voyage-sim-