Français
L’Alliance internationale des éditeurs indépendants est un collectif professionnel qui réunit plus de 500 maisons d’édition indépendantes présentes dans plus de 50 pays dans le monde. Créé sous forme d’association en 2002, elle s’articule en 6 réseaux linguistiques (anglophone, arabophone, francophone, hispanophone, lusophone et persanophone). Les membres de l’Alliance sont des maisons d’édition et des collectifs d’éditeurs nationaux.
L’ensemble des activités de l’Alliance tendent à promouvoir et à faire vivre la bibliodiversité (la diversité culturelle appliquée au monde du livre).
Dans le cadre de ses missions, l’Alliance a ainsi créé un Observatoire de la bibliodiversité, qui rassemble les recherches, analyses et outils de mesure produits au sein de l’Alliance, à destination des professionnels et des pouvoirs publics. L’Observatoire a pour objectifs d’évaluer et de renforcer la bibliodiversité dans les différentes régions du monde.
Par ailleurs, l’Alliance organise et anime des rencontres professionnelles internationales et des ateliers thématiques (par exemple sur l’édition jeunesse, sur le numérique…) permettant aux éditeurs indépendants de différents continents d’échanger et d’initier des collaborations. Ces rencontres favorisent le renforcement des capacités par l’échange entre pairs, dimension développée notamment autour de l’édition numérique dans le cadre du Labo numérique. L’Alliance soutient enfin des projets éditoriaux internationaux (coéditions solidaires, traductions, cessions de droits…), pour une plus grande circulation des textes et un accès aux livres le plus équitable possible pour les lecteurs.
-
ESSAI – 2016Bibliodiversité« Inspiré de la notion de biodiversité, le terme « bibliodiversité » fait référence à un ensemble de publications variées dans le paysage éditorial, représentatives d’un système culturel équilibré où …
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
ROMAN – 2013Civilisation, ma mère !… (La)La Civilisation, ma mère !… est le portrait vif et plein d’humour d’une mère aimée et aimante qui se heurte avec entrain aux multiples progrès de la modernité. Née orpheline, pauvre et mariée très tô…
-
DéVELOPPEMENT – 2013À quand l’Afrique ? – Entretien avec René HolensteinÀ quand l’Afrique ? Voilà bien une question que nous préférons éviter, tant l’Afrique semble sans avenir. Mais Joseph Ki-Zerbo, historien et homme d’action burkinabé, ne peut et ne veut occulter cette que…
-
DéVELOPPEMENT – 2002Commerce de la faim (Le)La nourriture n’est pas une marchandise comme les autres. Il en va de la sécurité alimentaire de milliards d’êtres humains, que les tractations libre-échangistes internationales contribuent à dégrader de …
-
DéVELOPPEMENT – 2006Diplomatie non gouvernementale (La)Comment assurer la survie de la planète et permettre une vie habitable pour tous en son sein ? Comment tenir les objectifs du millénaire pour le développement qui visent à réduire de moitié la pauvreté e…
-
JEUNESSE – 2012Esperança : lettre d’une esclave au gouverneurEsperança était esclave, mais ses maîtres, des pères jésuites, lui permettaient de vivre avec son mari et ses enfants et elle avait eu la chance d’apprendre à lire et à écrire. Elle fut aussi convertie …
-
JEUNESSE – 2012Bruna et la pintadeL'histoire d'amitié entre une petite fille et une belle pintade au plumage noir tacheté de blanc. Lire l'article de Takam Tikou : [De Ruisseaux d'Afrique à Ruisseaux du mond…
-
JEUNESSE – 2011Zannou : Sur les traces de Grand-pèreLa vie sur le lac Nokoué au Bénin. Zannou, le narrateur, un jeune adolescent, apprend tout de son grand-père. S’engage une sorte de récit d’éducation au terme duquel Zannou, ayant à son insu surmonté tou…
-
ROMAN – 2008SozaboyÀ travers le regard d’un adolescent africain qui s’engage dans l’armée sans bien savoir pourquoi, Ken Saro-Wiwa nous plonge dans le chaos d’un conflit absurde, celui de la guerre civile nigériane (1967-1970)…
-
ROMAN – 2009Jazz et vin de palmeUn homme – pourtant féroce adversaire de l’animisme – confie à un ancien camarade du parti : « J’ai été ensorcelé par mon oncle paternel ». Un autre, Likibi, est jugé pour avoir empêché la pluie de tomber…
-
ROMAN – 2009KaveenaUn cadavre dans un bunker : celui du chef de l’État, N’Zo Nikiema. Un mystère : celui du meurtre de la petite Kaveena, fille unique de la maîtresse du président défunt. Le colonel Asante Kroma, chef de la …
-
ROMAN – 2008De l’autre côté du regard« La vie n’était pas la mort. Samanar n’allait pas rejoindre ma mère de l’autre côté du regard. Je le souhaitais. Peut-être que c’était aussi ce que Samanar voulait désormais. Etre elle-même de l’aut…
-
ESSAI – 2007Mouvement mondial des femmes (Le)Qu’ont en commun des intellectuelles féministes radicales, des groupes de soutien aux femmes victimes de la guerre, des associations de mères ou d’ouvrières ? Peu de choses, à première vue. Or, depuis quel…
-
ESSAI – 2010Afrique au secours de l’Afrique (L’)Résumé : Qu’est-il arrivé à l’Afrique pour que l’espoir né de la décolonisation apparaisse aujourd’hui comme un mirage ? Le modèle de développement imposé par l’Occident est certes en cause, mais pe…
-
ROMAN – 2011Trop de soleil tue l’amourZam, journaliste politique engagé, est victime d’un vol : toute sa précieuse collection de disques de jazz est dérobée. Le lendemain, il découvre un cadavre dans son placard. S’ensuit alors une succession …