Tous les articles

À l’heure où certains découvrent l’auteur Paul Lomami Tchibamba (1) (1914-1985) et son œuvre, nous voulons pour notre part nous remémorer le parcours d’un homme de lettres accompli mais qui n’a pas toujours eu le succès …

Un vrai plaisir, cette bande dessinée de neuf artistes qui, chacun dans leur style, avec les mots de leur scénariste commun, se relayent pour rêver à l’échelle humaine un chemin de la réconciliation raciale. Et cela en A…

« Harmattan BD » est une collection créée par Christophe Cassiau-Haurie, que les visiteurs et lecteurs d’Africultures (1)connaissent bien. Spécialiste incontestable et incontesté de la bande dessinée africaine, il a publié…

Alors même que les éditeurs africains se regroupent pour mieux diffuser leurs livres au niveau panafricain et international, les francophones à travers Afrilivres et les anglophones avec African Books Collective, la sort…

Collaborateur de maisons d’édition, Jean-Pierre Orban dirige actuellement « L’Afrique au cœur des lettres », une collection littéraire sur l’Afrique de L’Harmattan. Chercheur de manuscrits inédits et de mémoires enfouies, …

The novel Harare North (1) by the Zimbabwean author Brian Chikwava, was published last April by Jonathan Cape (2) in London. Before becoming a full-fledged novel writer, Chikwava won the Caine Prize 2004 for his short st…

The Novel Harare North by the Zimbabwean author Brian Chikwava was published in April last by Jonathan Cape. A short story by the same author had been awarded the Caine Prize for African literature. This short story, ent…

The Novel Harare North by the Zimbabwean author Brian Chikwava was published in April last by Jonathan Cape. The London described as « Harare North » is like a broken reflection of the real Harare. This fissure is translat…

Cela pourrait être une mauvaise blague. Quel est le comble de l’histoire immédiate ? La mort. Bien sûr, la mort si on prend l’histoire comme une succession de faits qui surviennent. Pas la science. Elle, elle reste. Elle…

De l’extrême relativité de l’ « ailleurs » Avec Chroniques de l’île Maurice (1), Dominique Ranaivoson poursuit par la bande sa balade littéraire africaine puisque, hormis une halte au Katanga (RDC) (2), les Chroniques qu’…

Le roman Harare North du Zimbwabwéen Brian Chikwava a paru (en anglais) en avril 2009 chez Jonathan Cape. La ville de Londres que désigne l’expression « Harare North » constitue comme le reflet brisé de la capitale du Zimb…

Première partie : Harare North de Brian Chikwava Le roman Harare North du Zimbwabwéen Brian Chikwava a paru (en anglais) en avril dernier chez Jonathan Cape. Une nouvelle du même auteur avait remporté le prix Caine pour…

Cinquante ans après L’ivrogne dans la brousse d’Amos Tutuola : la longue marche du petit-nègre dans l’édition occidentale.En avril 2009, a paru chez « http://www.randomhouse.co.uk/fiction/ » (1) à Londres, le roman Harare …

Roman charnière de la littérature du Congo-Kinshasa et précieux document historique, Sans rancune de Thomas Kanza (ancien compagnon de Lumumba), longtemps introuvable, vient d’être réédité par Jean-Pierre Orban.Qui est J…