Chaque année, le Printemps des poètes célèbre, en France, la poésie. La 19e édition de ce temps fort, qui se déroule du 4 au 19 mars met particulièrement à l’honneur la poésie africaine francophone. A cette occasion, les Editions Bruno Doucey publient une anthologie 120 nuances d’Afrique dont nous vous proposons de découvrir quelques extraits. Cette semaine, place à Derek Walcott, poète antillais de langue anglaise, qui s’est éteint le 17 mars dernier. Il avait reçu le prix Nobel de littérature en 1992.
Le temps viendra
où, avec allégresse,
tu t’accueilleras toi-même, arrivant
devant ta propre porte, ton propre miroir,
et chacun sourira du bon accueil de l’autre
et dira : assieds-toi. Mange.
Tu aimeras de nouveau l’étranger qui était toi.
Donne du vin. Donne du pain. Redonne ton coeur
à lui-même, à l’étranger qui t’a aimé
toute ta vie, que tu as négligé
pour un autre, et qui te connaît par coeur.
Prends sur l’étagère les lettres d’amour,
les photos, les mots désespérés,
détache ton image du miroir.
Assieds-toi. Régale-toi de ta vie.
- Extrait de 120 nuances d’Afrique, anthologie établie par Bruno Doucey, Nimrod et Christian Poslaniec, © Éditions Bruno Doucey, 2017. Ce poème est par ailleurs extrait de Raisins de la mer (Sea grapes, 1976), traduit de l’anglais (Saint-Lucie) par Claire Malroux, Éditions Demoures, 1999.
