Littérature / édition
» Le métissage en Afrique est un sujet sensible «
Métis d’origine congolaise, Henri Lopès est l’une des figures majeures de la littérature africaine contemporaine. Poète, romancier, essayiste, mais aussi homme politique, il est l’un des premiers à avoir mis…
Écrivaines du multiculturel
Métisses toutes les trois, Leone Ross, Zadie Smith et Ranya ElRamly explorent, chacune à leur façon et sur des tons radicalement différents, les méandres de la société dite multiculturelle et…
Comment faire passer un roman pour une « suite » d’un autre ?
J’avais toujours cru que lorsqu’un écrivain achevait un roman, il disait adieu à ses personnages – même si par la suite ceux-ci composeraient cette globalité de l’uvre que d’aucuns appellent…
Les nuits d’Addis-Abeba
C’est en 2004 que paraissait chez Actes Sud Les nuits d’Addis Abeba, (titre original : Je ne verrai pas le bout de la nuit.) Il s’agit du premier roman en amhariques…
Etonnants Voyageurs à Bamako, en attendant l’étonnement…
Déjà cinq éditions et toujours critiqué. Assurément, Etonnants Voyageurs n’étonne toujours pas. Mais au-delà des critiques, il faut lui reconnaître un mérite : exister.
Mia Couto ou l’art du conte
Il n’est plus possible aujourd’hui d’ignorer Mia Couto. A l’occasion de la sortie de O fio das missangas, Pierrette et Gérard Chalendar proposent dans cette nouvelle contribution une exploration de…
Le vol de la Tempête
Cher Alem, Ton article (L’idéal dans une bibliothèque ?, publié sur le site d’Africultures) me fait énormément de bien. Tu n’es pas sans savoir qu’en 2002, exactement le 16 juin 2002,…
Les autres articles
Le Départ
Tout écrivain rêve. Bon nombre d’entre eux aimeraient écrire l’uvre d’une vie, en un volume. Or, la littérature, comme murs des gendelettres, ne se prête guère à cet improbable calcul.…
Les belles choses que porte le ciel
Dans le champ littéraire africain, le monde anglophone s’est toujours affirmé novateur. On se souvient du décapant Ivrogne dans la brousse d’Amos Tutuola, de la remarquable Route de la faim…
La difficile rupture avec le monde ancien
Maïssa Bey, vous nous offrez avec Bleu blanc vert une traversée de l’Algérie entre 1962 et 1992 au travers du ressenti de Lilas, 12 ans en 1962 et Ali, qui…
Des victimes oubliées du nazisme. Les Noirs et l’Allemagne dans la première moitié du XXe siècle
L’ouvrage de Catherine Coquery-Vidrovitch, Des victimes oubliées du nazisme. Les Noirs et l’Allemagne dans la première moitié du XXe siècle, retrace une histoire méconnue. Certes, le sort réservé aux Noirs…
Deux poèmes de Sandra Coulibaly
Sandra COULIBALY est de nationalité franco-ivoirienne et vit actuellement à Genève où elle travaille pour une Organisation internationale. Amoureuse des Arts et des lettres, musicienne, titulaire d’un Mastère en communication,…
L’Île Maurice : une terre d’édition méconnue
Le dixième anniversaire du National Library Act, créant la Bibliothèque Nationale de Maurice et du dépôt légal est l’occasion de faire un état des lieux de l’édition mauricienne et de…