Littérature / édition
Les autres articles
Mbaam Dictateur
Depuis les années 1990, Cheik Aliou Ndao a pris sur lui de ne plus écrire qu’en wolof. Cet auteur poète, nouvelliste et dramaturge traduit cependant lui-même ses ouvrages en français.…
Les chemins du Nil. Les relations entre l’Égypte ancienne et l’Afrique Noire
Le chercheur sénégalais apporte dans cet ouvrage des éléments d’information en faveur de sa thèse : le véritable berceau de l’unité culturelle négro-africaine serait la vallée du Nil, notamment dans sa…
Une voix indienne en Afrique du Sud : Achmat Dangor
L’écriture allégorique et singulière d’Achmat Dangor est un exemple de la générosité actuelle de la nouvelle littérature sud-africaine qui tente de témoigner et peut-être de pardonner pour retrouver sa dignité.
Bessie Head
La vie et l’oeuvre de la métisse Bessie Head illustrent la douleur de la marginalisation mais aussi la fécondité des interférences culturelles.
Tout un cheval
Dans les poèmes de l’Afrikaner Breytenbach, la mort circule en des rythmes brisés, des onomatopées produisant surprise et émotion. Elle est condition de la création : c’est ce que la Sud-Africaine…
Pace per verba
Homme de couleur. La plupart de ceux qui s’intéressent au bien-fondé des mots ou à leur relation avec ce qu’ils désignent trouvent cette expression aberrante. Ce jugement est pertinent mais…