Littérature / édition
Écrire sans la France
En marge du sommet de la Francophonie de Ouagadougou, l’écrivain Patrice Nganang se fait un malin plaisir de revenir sur la notion en affirmant la polyglosie comme possible position de…
Angola : Fernando Fonseca Santos ou la tradition retrouvée
Exploration de la remarquable originalité de la recherche linguistique du romancier angolais Fernando Santos.
Bicentenaire
Pour Marie-EnédineOn peut considérer tout d’abord que Bicentenaire est un roman de l’urgence et du témoignage. Il faut ressasser encore cette image de Port-au-Prince comme un tas d’immondices et un…
Rentrée littéraire et artistique 2004 – 2005 de la Ronde des Poètes du Cameroun
La dernière grande manifestation en date de la Ronde des Poètes du Cameroun a eu lieu entre les 11 et 13 novembre dernier à Yaoundé. Pour marquer cette manifestation qui…
entretien de Jean-Claude Awono et Wilfried Mwenye avec Pabe Mongo, écrivain et fondateur de la Nouvelle Littérature Camerounaise (Nolica)
Puisque la théorie se définit comme un ensemble organisé d’idées, de concepts qui se rapportent à un domaine d’idées ; doit-on considérer que la Nolica est une théorie au sens…
L’Europe littéraire se déploie à Yaoundé
Du 29 au 30 novembre 2004, l’Europe, à travers six écrivains de nationalités différentes, s’est déployée à Yaoundé. La semaine du Livre Européen, à la suite de la semaine du…
Paroles excédées : fleurs et épines d’une génération
Les poèmes qui forment cette anthologie (entendue dans son sens sélectif et élitiste de fleurs) sont des mouototi (pluriel de hiototi, étoile), la nouvelle cuvée de lumière de l’écriture poétique…
Les autres articles
Les Indiens de la Sinnamary – Journal du père Jean de la Mousse en Guyane (1684-1691)
Nous sommes dans le dernier quart du17ème siècle. La Guyane est encore une terre d’aventure où la présence française, toute récente, se limite à l’île de Cayenne et à ses…
Le Retour du Mort, de Suleiman Cassamo (Mozambique)
Les dix contes qui constituent Le Retour du mort (1) se caractérisent d’abord par leur brièveté – le plus long n’atteint pas huit pages. Leur auteur, Suleiman Cassamo, appartient à…
Histoire de Ian van *** gentilhomme de Flandres ou le théâtre du péché, d’Adrien Salmieri
Dans Histoire de Ian van *** Gentilhomme de Flandre, Adrien Salmieri nous raconte la vie d’un jeune aventurier flamand, genre Léon l’Africain, qui confie à Dieu et au lecteur la…
Actualité politique de Mouloud Feraoun
» On ne devrait jamais enseigner l’histoire à ceux qui sont résolument tournés vers l’avenir : les enfants et les gens qui souffrent. » La boutade est de Feraoun, à la page 145…
Le Fouettateur, le poème épicé d’Eugène Ebodé qui parcourt la terre jusqu’au fleuve Wari
Le romancier camerounais installé en France dédit ce livre atypique à la Pologne » qui sait ce que veut dire être pris dans un étau » mais l’ouvre avec une » déclaration générale « …
Dernières nouvelles du colonialisme
Ce recueil de vingt nouvelles est construit sur le même principe que Dernières nouvelles de la Françafrique paru en 2003 chez le même éditeur avec quatre des écrivains de la…