Littérature / édition
« Une poésie nécessaire, celle de l’inspiration vive »
Gabriel Okoundji occupe dans la poésie congolaise une place particulière. Il n’est pas un poète baroque, charnel comme Tchicaya U Tam’si ; il n’écrit pas la poésie engagée, digne d’un Maïakovski…
Réponse d’Alain Mabanckou à Jean-Luc Raharimanana
Cher Jean-Luc, C’est avec un grand intérêt que je prends connaissance de ta réaction quant à la chronique que j’ai publiée récemment dans Africultures concernant le Congrès des écrivains d’Afrique…
Jean-Luc Raharimanana
Bien cher Alain, Je n’irai pas par quatre chemins on se connaît trop pour prendre des détours , pour te dire que j’ai été très surpris par ta dernière chronique…
Extinction des soleils des Indépendances
Faire d’Ahmadou Kourouma un témoin, à la mode romanesque, de l’Afrique contemporaine est à la fois vrai et simpliste. Car il est aussi le témoin de la surdité européenne devant…
« Il n’y a pas de littérature sans économie du livre »
On le connaissait pour sa chronique quotidienne sur Radio France Internationale. Dans l’émission » Façon de parler « , il analysait pour nous toutes les subtilités de la langue française en France et…
Une vision circulaire
De l’écrivain mozambicain Mia Couto vient de paraître un livre pour enfants, Le Chat et le noir (1), occasion de revenir sur les relations entre littérature et enfance, et un…
Afrilivres : miroir des livres disponibles édités en Afrique francophone
Avant Afrilivres, il y avait une multitude de bibliographies disséminées ici et là, à rechercher dans des catalogues d’éditeurs, des revues spécialisées comme pour les livres de jeunesse Takam Tikou…
Les autres articles
Comment faire passer un roman pour une « suite » d’un autre ?
J’avais toujours cru que lorsqu’un écrivain achevait un roman, il disait adieu à ses personnages – même si par la suite ceux-ci composeraient cette globalité de l’uvre que d’aucuns appellent…
Les nuits d’Addis-Abeba
C’est en 2004 que paraissait chez Actes Sud Les nuits d’Addis Abeba, (titre original : Je ne verrai pas le bout de la nuit.) Il s’agit du premier roman en amhariques…
Etonnants Voyageurs à Bamako, en attendant l’étonnement…
Déjà cinq éditions et toujours critiqué. Assurément, Etonnants Voyageurs n’étonne toujours pas. Mais au-delà des critiques, il faut lui reconnaître un mérite : exister.
Mia Couto ou l’art du conte
Il n’est plus possible aujourd’hui d’ignorer Mia Couto. A l’occasion de la sortie de O fio das missangas, Pierrette et Gérard Chalendar proposent dans cette nouvelle contribution une exploration de…
Le vol de la Tempête
Cher Alem, Ton article (L’idéal dans une bibliothèque ?, publié sur le site d’Africultures) me fait énormément de bien. Tu n’es pas sans savoir qu’en 2002, exactement le 16 juin 2002,…
L’idéal dans une bibliothèque ?
» Marseille est une ville de passionnés, le foot n’a rien à voir avec cette observation. » J’y avais été invité à un débat sur » la bibliothèque idéale » au Parc des Expositions,…