Littérature / édition
Hermina
De la Havane à Paris, Heberto Prada, auteur plus qu’en herbe, tétanisé par ses lectures, tente d’écrire un étrange roman qu’il voudrait à la fin intituler Hermina. Du nom de…
L’ingénu de Harlem
En 1942, Langston Hughes écrit régulièrement dans le Chicago Defender. Dans ces chroniques qui sont autant de prises de position politiques apparaît alors le personnage de Jesse B. Semple ou…
Caliban l’africain face à la littérature mondiale
Que peuvent apporter les littératures émergentes, périphériques ou postcoloniales d’Afrique noire dans un monde en pleine mondialisation, désormais décentré et aux identités délocalisées ? Par leur enrichissement radical des imaginaires, les…
Cuisine et traditions – recettes d’Afrique
Qui eût deviné que la journaliste d’origine togolaise Sophie Ekoué dont la voix nous emporte chaque jour sur RFI dans son passionnant » Cahier nomade » des cultures africaines connaissait à ce…
Yambo Ouologuem et la littérature mondiale : plagiat, réécriture, collage, dérision et manifeste littéraire
La récente réédition du Devoir de violence, roman-manifeste essentiel, resté jusque là scandaleusement inaccessible et dénié, est l’occasion d’une réflexion sur les malentendus et les a priori dans l’appréhension des…
Éthiopie, retour et détour
Suivre l’écrivain djiboutien Abdourahman A. Waberi sur les lieux de son adolescence à Addis-Abeba est comme une séance de cinéma : les images surgissent, qui enchevêtrent la mémoire et le présent.
« L’Afrique doit produire sa propre vision de la mondialisation »
Pourquoi l’Afrique est-elle perçue à la traîne de la mondialisation ? Quelle est son histoire au sein de ce processus ? Comment faire entendre, dans ce qui ressemble plus à une cacophonie…
Les autres articles
Bicentenaire
Pour Marie-EnédineOn peut considérer tout d’abord que Bicentenaire est un roman de l’urgence et du témoignage. Il faut ressasser encore cette image de Port-au-Prince comme un tas d’immondices et un…
Rentrée littéraire et artistique 2004 – 2005 de la Ronde des Poètes du Cameroun
La dernière grande manifestation en date de la Ronde des Poètes du Cameroun a eu lieu entre les 11 et 13 novembre dernier à Yaoundé. Pour marquer cette manifestation qui…
entretien de Jean-Claude Awono et Wilfried Mwenye avec Pabe Mongo, écrivain et fondateur de la Nouvelle Littérature Camerounaise (Nolica)
Puisque la théorie se définit comme un ensemble organisé d’idées, de concepts qui se rapportent à un domaine d’idées ; doit-on considérer que la Nolica est une théorie au sens…
L’Europe littéraire se déploie à Yaoundé
Du 29 au 30 novembre 2004, l’Europe, à travers six écrivains de nationalités différentes, s’est déployée à Yaoundé. La semaine du Livre Européen, à la suite de la semaine du…
Paroles excédées : fleurs et épines d’une génération
Les poèmes qui forment cette anthologie (entendue dans son sens sélectif et élitiste de fleurs) sont des mouototi (pluriel de hiototi, étoile), la nouvelle cuvée de lumière de l’écriture poétique…
Guy Merlin Nana Tadoun sur les cimes de la mystique poétique espagnole
Guy Merlin Nana Tadoum, jeune poète camerounais, vient d’être hautement distingué au 24e prix mondial Fernando Rielo de Poésie Mystique d’Espagne. Dix uvres issues de cinq pays ont été finalistes…