Événements

Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand 2013
35e édition (du 1er au 9 février 2013). 28e Marché du Film Court (du 2 au 8 février 2013) + Regards d’Afrique (3 programmes de courts métrages africains francophones récents).

Français

EDITO

35e édition. Qui l’eût cru en 1979 ? Notre festival a maintenant la plus grande longévité dans toute l’histoire du cinéma hexagonal en matière de court métrage international. C’est une raison de se réjouir quand on songe aux difficultés rencontrées. Quant aux embûches à venir… on nous a promis le changement.

Du changement il y en a, au moins, dans la technologie des supports des images animées. Les festivals comme le nôtre, dans la mesure des moyens réunis (notamment ici la Ville de Clermont-Ferrand), font le nécessaire pour suivre cette évolution/révolution.

En ce temps de crise financière, nous voulons rappeler nos convictions que Michaël Moglia, président de la commission des finances du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, résume assez bien dans Libération du 5 décembre 2012 : « … Malgré le courage et l’obstination d’Aurélie Filippetti, le gouvernement a choisi de diminuer le budget de la Culture. Ce serait grave en temps normal ; c’est catastrophique en temps de crise, car je reste persuadé que l’Art est le premier outil de combat lorsque tout va mal… »

L’argent n’est pas tout. La culture, le cinéma sont faits (majoritairement) de femmes et d’hommes qui investissent leur intelligence, leurs temps et leur énergie afin de nous rendre la vie meilleure. A ce titre, nous rendons un hommage attristé à notre amie Catherine Bonneval qui a nous quittés et qui nous a accompagnés de 1985 à 1996 au comité de sélection nationale et de 1986 à 1999 comme présidente de l’association.

– Jean-Claude Saurel, Président,
et l’équipe de Sauve qui peut le court métrage


L’Inde sera, du 1er au 9 février 2013 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), le pays mis à l’honneur par le 35e Festival international du Court Métrage, en présence notamment du réalisateur Umesh Kulkarni, dont le 3e long métrage – Deool – vient de remporter les prix du meilleur long métrage de fiction, du meilleur acteur et des meilleurs dialogues lors des 59e National Film Awards (les César indiens).

Compétition Internationale
[79 films, 58 pays]

Compétition Labo
[30 films, 15 pays]

Lab’ Competition
[30 films, 15 countries]

Compétition Nationale
[63 films, dont 13 coproductions internationales]


La 35e édition du Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand a lieu du 1er au 9 février 2013. Le 28e Marché du Film Court se tient du 2 au 8 février 2013.
L’Inde est le pays invité.

Dans la programmation, des films liés à l’Afrique.

L’Afrique à Clermont-Ferrand 2013

Compétition Internationale

Une journée ordinaire
Bahia Allouache / Algérie / 2012 / Fiction / 22’00 / DCP
Salima invite trois amies dans l’appartement familial. Au même moment, sur la terrasse du même immeuble, trois jeunes hommes s’affairent autour d’une antenne parabolique. Nous sommes à Alger, le 10 mai 2012, jour d’élections législatives décisives.

Markeb waraq
Helmy Nouh / Egypte / 2012 / Fiction / 17’25 /.MOV (Quicktime)
Des manières différentes pour des révolutionnaires égyptiens de gérer leur frustration devant les développements qui ont suivi la démission de l’ex-président Moubarak.

Fishing Without Nets
Cutter Hodierne / Kenya, Etats-Unis / 2011 / Fiction / 15’00 / MOV
Une histoire de pirates en Somalie racontée du point de vue des pirates.

Le Zébu de Dadilahy
Luck Ambinintsoa Razanajaona / Madagascar / 2012 / Fiction / 26’00 / MOV
Faralahy, jeune paysan malgache, a du mal à cultiver seul sa terre. En héritant d’un vieux zébu, sa vie change ; il s’attache à l’animal. Un jour, les villageois veulent sacrifier la bête pour faire revenir la pluie.

The Curse
Fyzal Boulifa / Royaume-Uni, Angleterre, Maroc / 2012 / Fiction / 16’09 /.MOV (Quicktime)
Fatine s’est aventurée loin du village pour rencontrer son amant plus âgé. Lorsqu’un petit garçon la surprend, elle ne désire plus qu’une chose : rentrer chez elle.

Miniyamba
Luc Perez / Danemark, France / 2012 / Animation / 14’35 / AppleProRes422 HQ/LT
Comme des dizaines de personnes, Abdu, un jeune Malien, a décidé de gagner l’Europe. Un voyage du fleuve Niger à Ceuta, où les rêves se confrontent à la dure réalité des migrants, avec au loin, les lumières de l’Occident.

Regards d’Afrique (3 programmes de courts métrages africains francophones récents)

Le Clochard du Vatican
Tahirou Tasséré Ouédraogo / Burkina Faso / 2012 / Fiction / 15’00 / 35 mm
Un vieil homme retranché quelque part en Afrique dans une cabane située sur une colline est recherché par un émissaire venu du Vatican.

Cette couleur qui me dérange
Khady Pouye, Khady Pouye / Sénégal / 2012 / Documentaire / 26’30 /
Au Sénégal, les femmes de teint clair sont considérées belles. Beaucoup de femmes s’adonnent à la dépigmentation de leur peau naturelle sans mesurer les conséquences sur leur santé. Leur objectif, devenir plus claires et donc plus jolies et plus attirantes.

La Rencontre
Jon Rabaud / Maurice (île) / 2012 / Fiction / 17’04 /
Dim est un adolescent introverti. Un jour il fait l’école buissonnière encouragé par son ami Alex. Au cours de cette escapade, Alex espère que Dim laissera derrière lui ses tourments. Mais parfois l’enfer est pavé de bonnes intentions.

Cogitations
Sébastien Godard / Belgique, Burkina Faso / 2012 / Animation/documentaire / 09’00
Partir ou rester ? Des habitants de Ouagadougou parlent de leurs rêves de départ vers l’Occident, d’autres de leur volonté de rester au pays. Ces pensées se mêlent pour évoquer une même aspiration : la recherche d’une vie meilleure.

Keeper
Wassim Sookia / Maurice (île) / 2012 / Fiction / 26’00 /
Kevin a neuf ans et est gardien de but. Il est fan du célèbre gardien Dev Gopala et a des gants de cuisine usés. Sa voisine et coach lui remet des gants en laine que Kevin perfectionne. Mais il les égare malencontreusement.

Accusé de réception
Djibril Saliou Ndiaye / Sénégal / 2012 / Fiction / 26’00
Depuis son licenciement, rien ne va plus pour Hamdy, un père de famille dakarois. Un matin, il lui vient à l’esprit d’écrire une lettre au Bon Dieu pour lui faire part de ses peines. Il recevra une réponse pour le moins inattendue.

Ray
Herizo Ny Aina Ramilijaonina / Madagascar / 2012 / Animation / 03’53
Ray, ancien combattant de la Deuxième Guerre auprès des Français, est recherché deux ans après par une troupe de tirailleurs sénégalais. Ils veulent récupérer une chose que Ray aurait eu en possession durant la guerre.

Zamaana
Zalissa Babaud-Zoungrana / France / 2012 / Fiction / 35’00
Lorsqu’elle était petite fille, Aicha a été excisée par sa grand-mère, comme le veut la tradition. Devenue maman, elle refuse que sa fille subisse le même sort, et décide de se battre pour faire abolir cette pratique.

Brebis galeuse
Alain Rakotoarisoa / Madagascar / 2012 / Documentaire / 20’45
Andavamamba Anjezika II, bidonville d’Antananarivo, 2012. Quelques semaines du quotidien d’un père et de sa famille luttant pour leur survie dans un quartier abimé par la violence, la drogue, la misère. Il essaie de trouver un moyen pour réaliser sa promesse…

L’ Alliance
Mikhaël Botebol / Maurice (île) / 2012 / Fiction / 09’02 / DCP
Jean travaille à la chaîne et de nuit dans une usine de thon. Usé par plus de trente ans de dur labeur, il est tyrannisé par Fred, le directeur de production qui abuse de son pouvoir pour s’octroyer les faveurs de Lise. Mais la jeune femme de ménage et le vieil…


POUR TOUT RENSEIGNEMENT / FOR FURTHER INFORMATION
Festival du Court Métrage
La Jetée – 6, place Michel-de-L’Hospital
63058 Clermont-Ferrand Cedex 1 – France
Tél : +33 (0)4 73 91 65 73
Fax : + 33 (0)4 73 92 11 93
info@clermont-filmfest.com
www.clermont-filmfest.com

English

International Competition
[79 films, 58 countries]

National Competition
[63 French films, including 13 international coproductions]