Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2009
Après Mine (L’) | After the Mine
Kiripi Katembo Siku
Titre anglais : After the Mine
Pays concerné : République démocratique du Congo
Réalisateur(s) : Kiripi Katembo Siku
Avec : Djo Munga, Deschamps Matala, Ronelle Loots, Divita Wa Lusala, Steven Markovitz, Michel Kabeya Kalala, Arly Kosi
Durée : 14
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Une femme et des enfants peinent dans une mine du Congo.
Réal : Kiripi Katembo Siku. Images : Deschamps Matala. Son: Michel Kabeya Kalala. Montage : Divita Wa Lusala, Ronelle Loots.

Durée : 13,38mn

English

One of the many haunting mining towns to which Congo owes its immense wealth. A woman and children, who can barely walk, work like Sisyphus and break stones.
(Dorothee Wenner, Berlinale 2010)

Direction/Regie: Kiripi Katembo Siku
Camera/Kamera: Deschamps Matala.
Sound/Ton: Michel Kabeya Kalala.
Editing/Schnitt: Divita Wa Lusala, Ronelle Loots.
Length: 13,38mn