Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Mama Africa – Miriam Makeba
Pays concerné : Finlande
Durée : 91 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : www.starhaus.de/

Français

MAMA AFRICA est un documentaire sur la star Sud-Africaine récemment décédée Miriam Makeba, qui a voyagé avec sa puissante musique autour du monde pour répandre son message politique contre le racisme et la pauvreté ainsi que pour l’égalité et la paix. MAMA AFRICA est un hommage à cette extraordinaire et impressionnante artiste qui incarne la voix et l’espoir de l’Afrique.

un film de Mika KAURISMÄKI

Finlande / Allemagne / Afrique du Sud, 2011, Documentaire, 1h31min



Titre original : MAMA AFRICA – The many voices of Miriam Makeba!
Autre Titre : MAMA AFRICA – MIRIAM MAKEBA
Type : Long métrage, Documentaire
Durée : 1h31 (91 mins)
Langue : anglais / allemand / français
Année : 2011
Formats : DVD, Blu-ray, DCP
Pays : Allemagne / Finlande / Afrique du Sud
Langues d’origine : anglais, français
Thèmes : Apartheid, Racisme, Musique, Emigration, Politique, Portrait

PARTICIPANTS
Miriam Makeba
Harry Belafonte
Kathleen Cleaver
Leopoldo Fleming
Lorraine Gordon
Angélique Kidjo
Abigail Kubeka
Nelson Lumumba Lee (aka Lumumba Lee
Zenzile Monique Lee (aka Zenzi Lee)
Nelson Mandela
Hugh Masekela
Dorothy Masuka
Joe Mogotsi
William Salter
Paul Simon

Producteurs : Rainer Kölmel, Wasiliki Bleser

Réalisateur : Mika Kaurismäki
Scénaristes : Mika Kaurismäki, Don Edkins
Montage : Karen Harley, Uwe Dresch, André Bendocchi-Alves
Musique : Andreas Schilling, Miriam Makeba
Son : Uwe Dresch
Image : Jacques Cheuiche, Wolfgang Held, Frank P. Lehmann, Martina Radwan, Eran Tah

Production
Starhaus Filmproduktion

Co-Production
Millennium Films, Marianna Films, ZDF/arte

Ventes Mondiales : Fortissimo Films.

DISTRIBUTION
Trigon (Suisse)
MatchBox (USA)
ARTMATTAN PRODUCTIONS (USA) | RELEASE DATE: JANUARY 19, 2018
Reservoir Docs (France)

LIENS
www.starhaus.de
www.starhaus.de/de/sth_invorbereitung.php?open=1&news=25&pos=1
www.trigon-film.org/fr/movies/Mama_Africa
www.africanfilm.com/MiriamMakeba.html

FESTIVALS / PRIX
* Sélection « Musique : accords et à cris » /// Festival Résistances – Foix (2021, France)
* Sélection /// Seattle (USA, 2011)
* Selection /// Midnight Sun Film Festival (2011)
* Sélection /// Edinburgh Film Festival (Ecosse, 2011)
* Sélection /// Sheffield Film Festival (GB, 2011)
* Sélection /// Cannes Film Festival (France, 2011)
* Sélection /// Hot Docs (Toronto, Canada, 2011)
* Sélection /// Tribeca Film Festival, New York (USA, 2011)
* Prix du Public /// Festival international du film de Berlin – Berlinale – Berlin (2011, Allemagne)
* Premiere Mondiale / Sélection « Panorama » /// Festival international du film de Berlin – Berlinale – Berlin (2011, Allemagne)

English

Mama Africa – The many voices of Miriam Makeba!
MAMA AFRICA is a documentary about the recently deceased South African icon Miriam Makeba, who traveled with her powerful music around the world to spread her political message against racism and poverty and for equality and peace. « Mama Africa » is the homage to this extraordinary and impressive artist who incarnates the voice and the hope of Africa.

Miriam Makeba was the first black African musician who won international stardom and whose music was always anchored in her traditional South African roots. Miriam Makeba was forced into exile in 1959. She sang for John F. Kennedy, performed with Harry Belafonte and Nina Simone, was married to Hugh Masekela and also Stokely Carmichael. Her life was tumultuous. She always stood for truth and justice. She fought for the oppressed most importantly for black Africans, as a campaigner against apartheid. She died November 2008 after a concert in Italy. Mika Kaurismäki’s documentary, traces fifty years of her music and her performing life. Through rare archive footage of her performances and through interviews with her contemporaries we discover the remarkable journey of Miriam Makeba.

a film by Mika KAURISMÄKI

Finland/Germany/South Africa/France, 2011, Documentary, 1hr 31min



Original Title: MAMA AFRICA – The many voices of Miriam Makeba!
Other Title: MAMA AFRICA – MIRIAM MAKEBA
Type: Feature film, Documentary
Genres: Biography, Music, Documentary
Duration: 1h31 (91 mins)
Language: English / German / French
Year: 2011
Formats: DVD, Blu-ray, DCP
Countries: DE, FR, ZA, FI (Germany / Finland / South Africa/France)
Original languages: English, French
Themes: Apartheid, Racism, Music, Emigration, Politics, Portrait

PARTICIPANTS
Miriam Makeba – Herself
Harry Belafonte – Himself
Bageot Bah – Himself
Stokely Carmichael – Himself
Kathleen Cleaver – Herself
Leopoldo Fleming – Himself
Lorraine Gordon – Herself
Angélique Kidjo – Herself
Abigail Kubeka – Herself
Bongi Makeba Lee – Herself
Nelson Lumumba Lee (aka Lumumba Lee)
Zenzile Monique Lee (aka Zenzi Lee)
Sipho Mabuse – Himself
Nelson Mandela – Himself
Winnie Mandela – Herself
Hugh Masekela – Himself
Dorothy Masuka – Herself
Joe Mogotsi – Himself
William Salter – Himself
Paul Simon – Himself

PRODUCERS
Creative Producer: Wasiliki Bleser
Producer: Rainer Kölmel
Producer: Debra Odutuyo
Co-Producer: Don Edkins
Co-Producer: Hans Robert Eisenhauer
Co-Producer: Mika Kaurismäki
Line Producer: Peter Dress

Director: Mika Kaurismäki
Screenwriters: Mika Kaurismaki, Don Edkins
Editing: Karen Harley, Uwe Dresch, André Bendocchi-Alves
Music: Andreas Schilling, Miriam Makeba
Sound: Uwe Dresch
Image: Jacques Cheuiche, Wolfgang Held, Frank P. Lehmann, Martina Radwan, Eran Tah

Production
Starhaus Filmproduktion

World Sales: Fortissimo Films.

Distribution
Trigon (Switzerland)
MatchBox (USA)
ARTMATTAN PRODUCTIONS | RELEASE DATE: JANUARY 19, 2018
Reservoir Docs (France)

Contact:

Starhaus Filmprod. GmbH
Siegesstr. 15
80802 Munich, Germany
tel.: +49 (0) 89-55057431
fax: +49 (0) 89-55057444
www.starhaus.de
film(@)starhaus.de

FORTISSIMO FILMS
Van Diemenstraat 100
1013 CN Amsterdam
The Netherlands
tel.: +31 20-6273215
fax: +31 20-6261155
info(@)fortissimo.nl

MORE INFO
www.starhaus.de
www.starhaus.de/de/sth_invorbereitung.php?open=1&news=25&pos=1
www.trigon-film.org/en/movies/Mama_Africa
www.africanfilm.com/MiriamMakeba.html


FESTIVALS / SCREENINGS / AWARDS
* Sélection « Musique : accords et à cris » /// 2021 – Festival Résistances – Foix (France)
* Selection /// 2011 – Seattle
* Selection /// 2011 – Midnight Sun Film Festival
* Selection /// 2011 – Edinburgh Film Festival
* Selection /// 2011 – Sheffield Film Festival
* Selection /// 2011 – Cannes Film Festival
* Selection /// 2011 – Hot Docs in Toronto
* Selection /// 2011 – Tribeca Film Festival, New York
* Selection (Panorama section) /// 2011 – Berlin Film Festival, February 2011
* Audience Award (2nd place) /// 2011 – Berlin Film Festival, February 2011
* World premiere /// 2011 – Berlin Film Festival, February 2011

___________

DE

Ein Dokumentarfilm über die weltbekannte südafrikanische Sängerin Miriam Makeba, die ein halbs Jahrhundert die Welt bereiste und ihre politische Botschaft gegen Rassismus, gegen Armut und für Gerechtigkeit und Frieden verbreitete.

Der Film ist eine Hommage an die im November 2008 verstorbene südafrikanische Ikone. Eine Frau, die die Hoffnung und die Stimme Afrikas verkörperte.

Mi­ri­am Ma­ke­ba war die erste afri­ka­ni­sche Künst­le­rin, die auf der gan­zen Welt Er­fol­ge fei­ern konn­te. Drei Jahre nach dem Tod der süd­afri­ka­ni­schen Mu­si­ke­rin er­zählt Mika Kau­ris­mä­ki ihre Ge­schich­te in sei­nem Do­ku­men­tar­film ?Mama Af­ri­ca?, der bei den 61. In­ter­na­tio­na­len Film­fest­spie­len Ber­lin in der Sektion Panorama Dokumente seine Weltpremiere feiert.

Mika Kaurismäkis Dokumentaressay über die weltbekannte südafrikanische Sängerin Miriam Makeba, die ein halbes Jahrhundert lang die Welt bereiste und ihre politische Botschaft gegen Rassismus, gegen Armut und für Gerechtigkeit und Frieden verbreitete, ist die Hommage an eine Frau, die wie keine andere die Hoffnung und die Stimme Afrikas verkörperte. Miriam Makeba (1932-2008) hat Musiker überall auf der Welt inspiriert und ein internationales Publikum begeistert. Gleichwohl ist sie den südafrikanischen Wurzeln ihrer Musik immer treu geblieben. Ins Exil wurde sie schon 1959 getrieben, nachdem sie in dem Apartheidkritischen Dokumentarfilm COME BACK, AFRICA mitgewirkt hatte. Harry Belafonte verhalf ihr in die USA, wo sie 1962 unter anderem bei einer Geburtstagsfeier John F. Kennedys auftrat und 1967 mit „Pata Pata »ihren ersten Welthit hatte. Als sie 1968 den Black-Panther-Aktivisten Stokely Carmichael heiratete und ins Fadenkeuz des FBI geriet, liess sie sich in Guinea nieder und setzte ihr Engagement gegen das weisse Apartheid-Regime in ihrer Heimat von dort aus fort. Den Lebensweg dieser aussergewöhnlichen Künstlerin, die mehr als 50 Jahre lang musikalisch für Furore sorgte, stellt der Film mit Hilfe von seltenen Dokumentaraufnahmen und zahlreichen Interviews dar. Freunde, Verwandte und Kollegen, die Miriam Makeba zum Teil schon seit deren Anfängen in den Dancehalls von Johannesburg kennen und schätzen, kommen dabei ebenso zu Wort wie junge Vertreterinnen der afrikanischen
Musikwelt.

ein film von Mika KAURISMÄKI

Südafrika/Finland/Deutschland/Frankreich, 2011 | 90 min

Genre: Biographie
Themen: Apartheid, Rassismus, Musik, Emigration, Politik

Regie:
Mika Kaurismäki

Autor:
Don Edkins, Mika Kaurismäki

Produzent:
STARHAUS Filmproduktion

Koproduzent:
Millennium Films, Marianna Films, ZDF/arte
Partager :