Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2011
Inch’Allah. S’il plaît à Dieu ?
Abbas Thior
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Abbas Thior
Durée : 35
Genre : société
Type : documentaire

Français

Plairait-il à Dieu que des marabouts vénaux torturent et exploitent des enfants au nom d’un savoir coranique ? Plairait-il à Dieu que les parents de ces enfants soient leurs complices ? Ici à Saint-Louis, dans un centre d’écoute et d’orientation pour enfants en difficulté, nous découvrons le martyre de ces enfants communément appelés « Talibés », vivant sous la coupe de leurs marabouts, avec la complicité de leurs parents, des autorités, et d’une grande partie de la société civile.

2011 – Sénégal/France – Couleur – 35′

Réalisateur : Abbas Thior
Image : Abbas Thior, Aboubacar Sidibé, Oumar Ba
Son : Abbas Thior, Aboubacar Sidibé
Montage : Abbas Thior
Production : Université Gaston Berger de Saint-Louis, Université Stendhal Grenoble III, Ardèche Images, Africadoc France
Distribution : Africadoc France (s.marzec@lussasdoc.org, +33 (0)4 75 37 93 51)


FESTIVALS

2011 – Les États généraux du film documentaire, LUSSAS, France (21-27 août 2011) | www.lussasdoc.org/film-festival-inch_allah_s_il_plait_a_dieu_-1487,3117.html?locale=fr_FR
* Sélection Afrique
* Première Mondiale
Showtimes/projection: Mardi 23 août 2011 – 10h00 – Salle 2 – Expériences africaines

English

Would God want that venal marabous torture and exploit children on behalf of Koranic knowledge? Would God like that these children’s parents are their associates? Here in Saint-Louis, in a listening and orientation center for children in difficult situations, we get to know about the terrible suffering of these children, usually called « Talibés », who live under the thumb of their marabous supported by parents, authorities, and large part of civil society.

2011 – Sénégal/France – Color – 35′

Dir: Abbas Thior
Image : Abbas Thior, Aboubacar Sidibé, Oumar Ba
Son : Abbas Thior, Aboubacar Sidibé
Montage : Abbas Thior
Production : Université Gaston Berger de Saint-Louis, Université Stendhal Grenoble III, Ardèche Images, Africadoc France
Distribution : Africadoc France (s.marzec@lussasdoc.org, +33 (0)4 75 37 93 51)