1974, un petit village de pêcheurs à l'ombre de la forteresse de Badis, enclave espagnole en territoire marocain. Un instituteur de Casablanca se fait muter volontairement dans ce village perdu, afin de mieux surveiller sa femme Touria. Il la séquestre à la maison. Elle se lie d'amitié avec Moira, une jeune fille du village dont le père est pêcheur et dont la mère, espagnole, s'est enfuie 15 ans plus tôt. Une histoire d'amour s'ébauchera entre un soldat espagnol de la garnison et Moira. Mais les commérages et les intrigues des villageois mettront fin à cette idylle. Prisonnières de ce monde étriqué, les deux femmes tenteront de fuir… 



Avec : FERHATI, Jillali ; VERDU, Maribel ; TAHIRI GOMPERTZ, Zakia ; SKIREJ, Bachir ; LEMCHERKI, Naïma ; SAAD ALLAH, Aziz ; MOLINA, Miguel

Réalisateur : TAZI, Mohamed Abderrahman

Producteurs : ATA (Arts et Techniques Audiovisuels Productions (Maroc) ; TVE (Espagne)

Scénaristes : BENLYAZID, Farida ; SAIL, Nour Eddine

Directeur de la photographie : RIBES, Federico

Musique : OULD AMAR, Tawfik

Montage : BARRAGAN, Angela

In 1974, Badis is a fortress on the Mediterranean coast, in a Spanish enclave on Moroccan territory. A teacher from Casablanca gets intentionnaly transfered in a small fishing village nearby, only to keep an eye on his supposedly unfaithful wife, Touria. Locked up in her home, she will make friends with Moira, a fisher's daughter, whose Spanish mother fled fifteen years ago. Moira will have an affair with a Spanish garrison soldier. But the gossips and the plots in the village will put an end to this brief romance. Feeling trapped, the two women will try to flee. Their tragic end will reflect an old tradition: lapidation.

 

With: FERHATI, Jillali ; VERDU, Maribel ; TAHIRI GOMPERTZ, Zakia ; SKIREJ, Bachir ; LEMCHERKI, Naïma ; SAAD ALLAH, Aziz ; MOLINA, Miguel

Director: TAZI, Mohamed Abderrahman

Production: ATA (Arts et Techniques Audiovisuels Productions (Maroc) ; TVE (Espagne)

Scénaristes : BENLYAZID, Farida ; SAIL, Nour Eddine

DOP Camera: RIBES, Federico

Music: OULD AMAR, Tawfik

Editing: BARRAGAN, Angela