Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2011
L'Mrayet (Les Lunettes)
Nadia Raïs
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Nadia Raïs
Avec : Nadia Raïs, Imed Marzouk, Sofian El Fani, Sofian El Fani
Durée : 11
Genre : politique
Type : animation

Français

Bou Mrayet est né dans un univers où les êtres portent des lunettes dès leur naissance. Devenu adulte, il s'engage dans une firme chargée d'écrire le futur… Un jour, Boum prit conscience et ôta ses lunettes pour la première fois depuis sa naissance, il réussit à avertir tous les fonctionnaires, ils quittent leur bureaux et déclenchent le renversement de tout le système…



Un film de Nadia Raïs



Tunisie, 2011, 11'30, Animation, Politique, couleurs, 12'



Producteur (Producer) : Imed MARZOUK

Graphisme et décors (graphics and designs) : Nadia RAIS

Studio d'animation UNIK (UNIK animation Studio) : Amine KEFI, Lofti ZOGHBI

Photo et caméra (Image) : Sofiane EL FANI

Compositing (Composition) : Ahmed HABIBI, Riadh BOURGOU

Montage (Editing) : Malek CHATTA, Mohamed Ali AFFES, Fatma BEN AISSA

Son (Sound) : Wael JEGHAM

Musique (Music) : Wael JEGHAM

Assistant réalisateur (Director assistant) : Mourad KALAI

Décorateur (Set designer) : Mouhamed MOUHLI

Coloristes (colorists) : Fatma EL AOUINI, Najoua KEFI, Alia BEN ATTIA, Aatef MAATALLAH, Nada HAMMINI, Said ZBIDI



Production (Production)

Propaganda Production, Tunis



avec le soutien

du Ministère de la Culture (Tunisie)

du Fonds Francophone de Production audiovisuelle du Sud (OIF & CIRTEF)



Contact

Imed MARZOUK

Propaganda Production,

41 Avenue Habib Bourguiba

2070 LA MARSA – Tunisie

Tél : 216 71 74 48 15

Fax : 216 71 98 20 88

Email : propaganda@gnet.tn

Site internet : propaganda-production.com





2013 | 2ème Luxor African Film Festival (LAFF)

* Meilleur film d'Animation



2012 | 24èmes JCC, Tunis

* Panorama cinéma tunisien Courts métrages

www.jccarthage.com/fr/films-detail4.php?id_film=181

English

Boum Mrayet lives in an universe where people wear glasses from birth. As an adult, he is hired in a firm specialised in writing the future so that it can always be controlled.

Tunisia, 2011, Animation, color, 12′

Direction: Nadia Rais

Screenplay: Nadia Rais

Director of Photography: Sofiane El Fani

Sound: Wael Jegham

Music: Wael Jegham

Editing: Malek Chatta, Mohamed Ali Affes, Fatma Ben Aissa

Production: Propaganda

_____________

AR

…بوم مرايات نشأ في عالم يحمل فيه الجميع نظرات منذ الولادة. وعندما أصبح كهلا انضمّ إلى مجموعة
وذات يوم وفي لحظة وعي ينزع بوم نظارته منذ ولادته

تونس 2011

بالألوان: روائيّ بالألوان 12

الإخراج : نادية رايس

السيناريو : نادية رايس

التصوير : سفيان الفاني

الصوت : وائل جغام

الموسيقى : وائل جغام

التركيب : مالط شطّا-محمد علي عفّاس-فاطمة بن عيشى

إنتاج : بروبقندا


JCC 2012
بانوراما السينما التونسيّة: برنامج الأشرطة القصيرة