Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2013
Adamt (Ecoute)
Zelalem Woldemariam
Titre anglais : Listen
Pays concerné : Éthiopie
Réalisateur(s) : Zelalem Woldemariam
Avec : Zelalem Woldemariam, Zelalem Woldemariam
Durée : 18
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un jeune compositeur et percussionniste doit affronter une expérience traumatisante de son enfance. Un esprit sourd lui apparait et l’aide à canaliser ses souvenirs vers une autre direction.

Éthiopie, 2013, Fiction, 18mins | Couleur | Langue : Amharique

Réalisateur : Zelalem Woldemariam

Interprètes : Mulugeta Geresu, Sayat Demissie

Scénariste : Zelalem Woldemariam
Images : Owen Levelle
Montage : Adam Saewitz
Son : Mathias Eklund
Musique : Jean-Paul Wall

Production : Zeleman Production



2013 | 10ème FCAT – Cordoue, Espagne
* Compétiton – AFRICA EN CORTO
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=1204&Itemid=37

2013 | 16è Festival Internacional de Cine de Zanzibar, 2013 | 29/06 > 07/07/2013
* Mention Spécial du Jury

English

A young Ethiopian composer and drummer deals with a traumatic experience from his childhood, when a deaf spirit appears in his life and inspires him to channel his memories in a new direction.

DIRECTOR: Zelalem Woldemariam
GENERO: Ficción
PAÍS: Etiopía
AÑO: 2013
CARACTERÍSTICAS: | 18′ | Color | Amárico

Dirección / Director: Zelalem Woldemariam
Producción / Producer: Zeleman Production
Guión / Screenplay: Zelalem Woldemariam
Fotografía / Cinematography: Owen Levelle
Montaje / Editing: Adam Saewitz
Sonido / Sound: Mathias Eklund
Música / Music: Jean-Paul Wall
Intérpretes / Cast: Mulugeta Geresu, Sayat Demissie

AWARDS
Mención Especial del Jurado, Festival Internacional de Cine de Zanzibar, 2013

___________

Un joven compositor y batería etíope debe enfrentarse a una experiencia traumática de su infancia, pero se le aparece un espíritu sordo que le inspira para canalizar sus recuerdos en otra dirección.

DIRECTOR: Zelalem Woldemariam
GENERO: Ficción
PAÍS: Etiopía
AÑO: 2013
CARACTERÍSTICAS: | 18′ | Color | Amárico


Dirección / Director: Zelalem Woldemariam
Producción / Producer: Zeleman Production
Guión / Screenplay: Zelalem Woldemariam
Fotografía / Cinematography: Owen Levelle
Montaje / Editing: Adam Saewitz
Sonido / Sound: Mathias Eklund
Música / Music: Jean-Paul Wall
Intérpretes / Cast: Mulugeta Geresu, Sayat Demissie

AWARDS
Mención Especial del Jurado, Festival Internacional de Cine de Zanzibar, 2013

Español

Un joven compositor y batería etíope debe enfrentarse a una experiencia traumática de su infancia, pero se le aparece un espíritu sordo que le inspira para canalizar sus recuerdos en otra dirección.


DIRECTOR: Zelalem Woldemariam
GENERO: Ficción
PAÍS: Etiopía
AÑO: 2013
CARACTERÍSTICAS: | 18′ | Color | Amárico

Dirección / Director: Zelalem Woldemariam
Producción / Producer: Zeleman Production
Guión / Screenplay: Zelalem Woldemariam
Fotografía / Cinematography: Owen Levelle
Montaje / Editing: Adam Saewitz
Sonido / Sound: Mathias Eklund
Música / Music: Jean-Paul Wall
Intérpretes / Cast: Mulugeta Geresu, Sayat Demissie

PREMIOS
Mención Especial del Jurado, Festival Internacional de Cine de Zanzibar, 2012