Fiche Film
Cinéma/TV
2014
Bidoun 2 – بيدون 2
Jilani Saâdi
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Jilani Saâdi
Avec : Jilani Saâdi, Jilani Saâdi, Sarra Hannachi
Durée : 92
Genre : drame
Type : fiction

Français

Tunisie 2013, une société en pleine ébullition pendant la rédaction de sa nouvelle constitution. Deux jeunes errants, Aïda et Abdou, se rencontrent une nuit par hasard. Leurs routes vont se croiser et se décroiser jusqu’à partager leur mal être.

Un film de Jilani Saadi

Tunisie, 2014, Fiction – 1h32 minutes

avec Majd Mastoura, Sarah Hannachi



Réalisateur : Jilani Saadi

Scénariste : Jilani Saadi

Image : Collectif

Musique : Dhafar Yousef

Montage : Valérie Loiseleux

Son : Aymen Labidi

Prod : J. S. Productions


2014 | 25ème session des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC 2014) |du 29 novembre au 6 décembre 2014, à Tunis.
* Compétition officielle Longs métrages
* World Premiere / Première Mondiale
www.jcctunisie.org/films-detail1.php?id_film=15

English

Tunisia in 2013, a country in a turmoil during the drafting of the new constitution. Aida and Abdou are homeless. They meet accidentally one night. Their roads will cross and uncross and end in the sharing of their discomfort.

A film by Jilani Saadi

Tunisia, 2014, Fiction – 1hr32 minutes

Cast: Majd Mastoura, Sarah Hannachi

Director: Jilani Saadi

Screenplay: Jilani Saadi

Cinematography: Collectif

Music: Dhafar Yousef

Editor: Valérie Loiseleux

Sound: Aymen Labidi

Prod : J. S. Productions

CONTACT
jilani.saadi@gmail.com

Source:
www.jcctunisie.org/eng/films-detail1.php?id_film=15

___________

ARABIC

تونس 2013 ، مجتمع يعيش على وقع كتابة الدستور الجديد، يلتقي الهائمان عبدو و عائدة ذات ليلة صدفة. تتقاطع مساراتهم و تفترق إلى أن يتقاساما معا الآلام


تونس (2014)

روائي – 92 دق

الجوائز والتكريمات : Première Mondiale

إخراج : الجيلاني السعدي

سيناريو : الجيلاني السعدي

Collectif : صورة

موسيقى : ظافر يوسف

تركيب : فاليري لوازلو

صوت : أيمن لعبيدي
jilani.saadi@gmail.com : البريد الالكتروني

تمثيل : مجد مستورة، سارة حناشي

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail1.php?id_film=15