Fiche Film
Cinéma/TV
2016
Demain dès l’aube [dir. L. Achour] | Burning Hope
Lotfi Achour (لطفي عاش&#
Titre anglais : Burning Hope
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Lotfi Achour (لطفي عاش&#
Avec : Anissa Daoud, Doria Achour, Nadim Cheikhrouha, Achref Ben Youssef
Durée : 85
Genre : drame
Type : fiction

Français

Se déroulant aujourd’hui mais trouvant son origine durant la nuit du 14 janvier 2011, qui vit la fuite de Ben Ali, Demain dès l’Aube trace sous forme d’enquête policière, les destins croisés de trois personnages dans une Tunisie post-révolution qui oscille entre espoirs et désillusions.

Un film de Lotfi ACHOUR

Tunisie, 2016, Fiction, 1h25, version originale en arabe avec sous-titres

avec Doria Achour, Anissa Daoud, Achref Ben Youssef



Réalisateur : Lotfi Achour
Scénaristes : Lotfi Achour, Anissa Daoud, Natacha de Poutcharra
Directeur de la Photo : Frédéric de Pontcharra
Producteur : Nadim Cheikhrouha (Tanit Films, Paris)

2017 | 7ème Festival du Film Arabe de Malmö (MAFF 2017), Suède
* Prix de la Meilleure Actrice : Anissa Daoud
* Prix du Meilleur Réalisateur : Lotfi Achour
maffswe.com/burning-hope/

English

Taking place today but taking its origins in 2011, the day Ben Ali fled, Burning Hope, traces in the form of a police investigation, the destinies of three characters in a desenchanted Tunisia post-revolution, that oscillate between hope and disillusionment.

Tunisia, 2016, Fiction, 1h25, Arabic dialogue with English subtitles

Cast: Doria Achour, Anissa Daoud, Achref Ben Youssef

Director: Lotfi Achour
Writer: Lotfi Achour, Anissa Daoud, Natacha de Poutcharra
DOP: Frédéric de Pontcharra
Producer: Nadim Cheikhrouha (Tanit Films, Paris)


2017 | 7th Malmö Arab Film Festival (MAFF 2017), Sweden
* Best actress award: Anissa Daoud
* Best director award: Lotfi Achour
maffswe.com/burning-hope/

___________

AR

غدوة حيّ يرسم في آن واحد ولادة صداقة غير متوقعة وصورة بلد يسكنه أطياف الماضي. بين تحقيق جار ّوروايات شخصية، يحكي الفيلم لقاء بين فتاتين ومراهق في تونس المتأرجحة بين الأمل والخيبة منذ الثورة

تونس / 2016 / حوار عربي مع ترجمة باللغة الإنجليزية / 85 دقيقة

إخراج: لطفي عاشور
الكاتب: لطفي عاشور، أنيسا داود، ناتاشا دي بوتشارا
الممثلون: دوريا عاشور، أنيسا داود، أشرف بن يوسف
مدير التصوير: فريدريك دي بونتشارا
المنتج: نديم شيخروها

Source: 7th Malmö Arab Film Festival (MAFF 2017), Sweden
http://ar.maffswe.com/burning-hope/

____________

SVENKA

Burning Hope är såväl en berättelse om osannolik vänskap som ett porträtt av ett fragilt land hemsökt av så många andar. Mellan undersökning och intimt berättande, porträtteras de korsade ödena av två unga kvinnor och en tonåring i ett post-revolutionärt Tunisien som svajar mellan hopp och desillusion.

Tunisien I 2016 l Arabisk dialog med engelska undertexter l 85 min

Regissör: Lotfi Achour

Författare: Lotfi Achour, Anissa Daoud, Natacha de Poutcharra
Cast: Doria Achour, Anissa Daoud, Achref Ben Youssef
DOP: Frédéric de Pontcharra
Producent: Nadim Cheikhrouha (Tanit Films, Paris)


Source: 7th Malmö Arab Film Festival (MAFF 2017), Sweden
Anissa Daoud vann bästa skådespelerska för sin roll.
Tunisiska regissören Lotfi Achour vann bästa regissör.
http://sv.maffswe.com/burning-hope/