Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2019
Blue Elephant 2 (The) – 2 الفيل الأزرق
Titre original : Al Feel Al Azrak 2
Pays concerné : Égypte
Durée : 130 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction

Français

Une rencontre avec une nouvelle patiente à l’hôpital psychiatrique renverse la vie du Dr Yehia à l’envers. Elle prophétise que la mort de toute sa famille n’est qu’à trois jours.

Un film de Marwan Hamed

Egypte, 2019, Fiction, 2h50, Mystère / Fantastique

avec Karim Abdel Aziz, Nelly Karim, Hind Sabri

Pays : Egypte
Année de Production : 2019

Titre Original : The Blue Elephant 2
Titre français : L’Elephant bleu 2
Canada (titre anglais) : The Blue Elephant 2
Egypte (titre arabe) : Al Feel Al Azrak 2

Genres : Mystère / Fantastique
Pays : Egypte
Public : ENA
Audio : Arabe
Sous-Titres : Anglais, Français, Néerlandais

Réalisateur : Marwan Hamed
Scénariste : Ahmed Mourad
Images : Ahmed Elmursy
Monteur : Ahmed Hafez
Compositeur : Hesham Nazih (Hesham Nazeh)
Producteurs : Kamel Abo-Ali, Marwan Hamed, Sherif El Moallem

ACTEURS / ACTRICES
Karim Abdel Aziz… Dr. Yehia Rashed
Nelly Karim… Lobna
Hind Sabri… Farida
Eyad Nassar… Akram
Yasine Amr… L’Enfant
Julia Chaouachi… La belle prisonnière
Walaa El Sherif… Heba
Khaled El-Sawi… Sherif Al Kordy
Amgad Elsharqawy… Joy
Tara Emad… Mermed
Mahmoud Gomaa…
Tamer Hashem…
Ramsi Lehner… Khaled
Rania Mallah…
Mohammed Otaka
Maha Abou Ouf… Mère de Farida
Sherine Reda… Deega
Ahmad Khaled Saleh Ahmad Khaled Saleh
Tia Samieh… Enfant
Marwan Younis…

Production : Synergy Films

Distribution: Maher Diab, Alaa Karkouti

Distribution : Lighthouse Films (Le Caire)


2020 | 9ème LAFF, Louxor, Egypte | 06-12 Mars, 2020
* Section: Egyptian Panorama
www.luxorafricanfilmfestival.com/fr/Festival/Film/Egyptian%20Panorama/The%20Blue%20Elephant%202

English

A meeting with a new inmate in the psychiatric hospital flips Dr. Yehia’s life upside down. She prophesies that the death of his entire family is only three days away.

A film by Marwan Hamed

Egypt, 2019, Fiction, 2h10, Mystère / Fantastique

Stars: Karim Abdel Aziz, Nelly Karim, Hind Sabri



Original title: The Blue Elephant 2
Canada (English title): The Blue Elephant 2
Egypt (Arabic title): Al Feel Al Azrak 2
Production Year :2019
Runtime: 130 Minutes
Genre: Mystery, Thriller
Country: Egypt
Audio: Arab
Subtitles: English, French

Produced by Tamer Morsi
Production coordinator: Rasha Gawdat

Director: Marwan Hamed
Screenplay: Ahmed Mourad
Cinematography: Ahmad Al Morsy (Ahmed Elmursy)
Music: Hesham Nazih (Hisham Nazeh)
Editor: Ahmed Hafez
Casting By Omar Seven
Production Design by Mohamed Attia
Art Direction by Mohamed Attia
Costume Design by Nahed Nasrallah
Sound designer / re-recording mixer: Ahmed Aboulsaad
Acting Coach: Lauren Geoffroy
Visual Effects by Egtion
Senior Compositor: Khaled El Masry
Digital compositors: Ismail Gwdat, Mahmoud Hassan
Visual effects supervisors: Steffen Hacker, Alexander Kiesl
Colorist: Nuno Garcia

CAST
Karim Abdel Aziz… Dr. Yehia Rashed
Nelly Karim… Lobna
Hind Sabri… Farida
Eyad Nassar… Akram
Yasine Amr… Child
Julia Chaouachi… The beautiful prisoner
Walaa El Sherif… Heba
Khaled El-Sawi… Sherif Al Kordy
Amgad Elsharqawy… Joy
Tara Emad… Mermed
Mahmoud Gomaa…
Tamer Hashem…
Ramsi Lehner… Khaled
Rania Mallah…
Mohammed Otaka
Maha Abou Ouf… Mother of Farida
Sherine Reda… Deega
Ahmad Khaled Saleh Ahmad Khaled Saleh
Tia Samieh… Child
Marwan Younis…

Release Dates
United Arab Emirates / 25 July 2019
Egypt / 25 July 2019 (Cairo)
Saudi Arabia / 25 July 2019
Iraq / 15 August 2019
Jordan / 11 August 2019
Lebanon / 8 August 2019


Distribution: Maher Diab, Alaa Karkouti


2020 | 9th LAFF, Luxor, Egypt | 06-11 March, 2020
* Section: Egyptian Panorama
www.luxorafricanfilmfestival.com/en/Festival/Film/Egyptian%20Panorama/The%20Blue%20Elephant%202

______________

ARABIC

فيلم الفيل الأزرق
بعد خمس سنوات من العُزلة الاختيارية يستأنف د. يحيي عمله
في مستشفى العباسية للصحة النفسية، حيث يجد في انتظاره مفاجأة.. في « 8 غرب »؛ القسم الذي يقرر مصير مُرتكبي الجرائم، يُقابل صديقًا قديمًا يحمل إليه ماضيًا جاهد طويلاً لينساه، ويصبح مَصيره فجأة بين يدي يحيي.. تعصف المفاجآت بيحيي وتنقلب حياته رأساً علي عقب، ليصبح ما بدأ كمحاولة لاكتشاف حقيقة صديقه، رحلةُ مثيرة لاكتشاف نفسه.. أو ما تبقي منها

Starring
الفيلم بطولة: كريم عبد العزيز، خالد الصاوي، نيللي كريم، لبلبة، شيرين رضا، محمد ممدوح..

Directed by
مروان حامد

Written by
أحمد مراد

Produced by
الباتروس، لايت هاوس، الشروق..


الفيل الأزرق 2

القسم: بانوراما الأفلام المصرية

الدولة: مصر

سنة الانتاج: 2019

2020 | 9th LAFF, Luxor, Egypt | 06-11 March, 2020
www.luxorafricanfilmfestival.com/ar/Festival/Film/Egyptian%20Panorama/The%20Blue%20Elephant%202
Partager :