Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Djib
Date de sortie en France : 29/11/2000
Pays concerné : France
Support : 35 mm
Durée : 90 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Djibril, ou Djib, est un jeune adolescent de treize ans élevé par sa grand-mère. Il est en rébellion contre la société des années 90. Cela se traduit par son manque de respect envers son aïeule et un refus d’aller à l’école. Sa devise : « Un Noir ne doit jamais se laisser traiter de nègre par un autre qu’un Noir. C’est la pire des insultes. » Toutefois, il tombe amoureux de Joséphine, arabo-gauloise. Il veut l’emmener passer des vacances terribles, mais pour cela il faut de l’argent. Djib va essayer d’en trouver, non sans mal.

avec
Max-Edouard BALTHAZARD, Jessica HAMMOUDI, Laurentine MILEBO, Jean ODOUTAN

un film de Jean ODOUTAN

France, 2000, long métrage fiction, 35 mm (tourné en super 16)

Deuxième Long métrage fiction, une « banlieuserie nègre »

ACTRICES / ACTEURS
– Max-Edouard BALTHAZARD (Djib)
– Jessica HAMMOUDI (Joséphine)
– Laurentine MILEBO (Grand-mère Djib)
– Jean ODOUTAN (Monsieur Explorer)
– Les trafiquants de saucisson sec et de mortadelle : Samy CHATTOUNA (Akim) Michel NGUYEN (Minh Kiet Junior) Richard LESOING (Le blondinet) Idrissa DRAME (L’Africain)
– Marie-José SEGARRA (Mère Joséphine)
– Catherine GIRON (Intendante)
– Alexis DESSEAUX (Patron Djib)
– Sophie MICHAUD (Conseillère clients CEMA)
– Hamidou OUEDRAOGO (Noir à la djellaba)
– Akim Hassan KOUBBA (Grand frère)
– Didier DORLIPO (Petit-fils d’esclave) – Adama KOUYATÉ (Grisonnant) – Momo JOSEPH (Star Internationale)
– Les délurés de l’internat : Lionel BENSOUSSAN (Djemahel) Mélanie RATEAU (Kim) Lucas VIQUESNEL (Jean-Charles Théodorus) Jérémy DUPIR et Michaël GIRARDIN (Autres Internes)
– Pascal GOMIS (Client Marché)
– Pascal HINTABLIAN (Vendeur tatoo)
– Amar BEN ABDALLAH (Chef pizza)
– Omar DAWSON (Big boss Djamel)
– Roger FRIBOURG (Mousse Ta Femme)
– Patrick KODJO TOPOU (Mulâtre au nunchaku)
– Philippe AMIAND (Minh Kiet Senior)
– Kiet Teck-Heng David LIM (Frère Minh Kiet)
– Djamila GHERRAS (Femme au tchador)
– Hedi EL OUNI (Khalid)
– Christian COUDEVYLLE (Pédophile)
– Brice ABO-METINOU (Jeune Black Champs Elysées)
– Valerio TRUFFA (Voleur de Tatoo)
– Mamadou TRAORE (Mamadou le kamikaze)
– Dominique FOUCHERAND (Joueur de Djembé)
– Mohamed RHAZI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Hocine RAMDANI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Farid HASSANI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Patrick DA SILVA (Ado dans les escaliers et les rues)
– Laurent EPINETTE (Le boucher du 45 rue de la comète)
– Philippe ERETZIAN et Mallory GROLLEAU (Assistant boucher)
– Rose RAPHOSE et tous les autres (Clients boucher).

– Producteur délégué : Jean ODOUTAN

– Réalisateur : Jean Odoutan
– Scénariste : Jean Odoutan
– Ingénieurs du son : Jérôme AYASSE, Christian COUDEVYLLE, Mathieu WEBER, Pierre Yves LAVOUE, Pascal ARMAND
– Chef Opérateur – Cadreur : Valerio TRUFFA
– Musique : Jean ODOUTAN
– Monteur : Jean ODOUTAN
– Premier assistant réalisateur : Pierre CONSTANTIN
– Deuxième assistant réalisateur : Pascal HINTABLIAN
– Stagiaire réalisation : Géry SANCHEZ
– Scripte : Nadia CHETTAB
– Assistante de production : Patricia LOUETTE, Quitterie BIENVENU
– Administratrice comptable : Gisèle GRELLET-BOUQUET
– Comptable : Rachid HADDOUCHE
– Régisseur adjoint : Hamidou OUEDRAOGO, Judith BARRET-CHEVREL
– Renfort régie : Jean-Marie MODET, Valérie CAEN
– Cadreur : Valerio TRUFFA
– Assistant opérateur : Pierre CALLETEAU
– Chef Electricien-Machiniste : Mallory GROLLEAU
– Chef machiniste : Daniel DAVIET
– Assistants du son : Olivier BOISIVON
– Régis : SAINT-ESTEVE
– Renfort montage : Quitterie BIENVENU
– Bruiteur : Vincent MILNER
– Enregistrement Bruitage : Vincent MAUDUIT
– Monteur son : Cyril JEGOU
– Mixage : Frédéric BIELLE
– Etalonnage : Jean-Pierre GALLET
– Costumes : Jean ODOUTAN
– Assistante : Sandra Seynabou COLETA
– Stagiaire : Laurence MATHON
– Décor : Jean ODOUTAN
– Construction Décor : Valerio TRUFFA, Mallory GROLLEAU, Sandra Seynabou COLETA
– Maquilleuses : Marianne BOBET, Sandrine WOLFER.

PRODUCTION
45rdlc
www.45rdlc.com/djib/

DISTRIBUTION
45rdlc

Sortie en salles :
France : le 29 novembre 2000

Diffusion TV : Canal Plus (France), en décembre 2001.

De nombreux festivals l’ont remarqué et Max-Edouard BALTHAZARD, son interprète principal a été couronné au Québec (festival Vues d’Afrique).

English

Djibril, also called Djib, is a thirteen year-old teenager who was raised by his grandmother. He has been rebelling against society since the nineties, as he does not show any respect for his grandmother and refuses to go to school. His motto « A Black person should never let anyone who is not Black call them negro. This is the worst insult ever. » Howerver, he falls in love with Josephine, a French Arab woman. He wants to go on vacation with her but he needs money, so he tries to get some, not without trouble.

starring
Max-Edouard BALTHAZARD, Jessica HAMMOUDI, Laurentine MILEBO, Jean ODOUTAN

a film by Jean ODOUTAN

France, 2000, feature fiction, 35 mm (shot in Super 16)

2nd feature fiction, a « suburban negro »

ACTRICES / ACTEURS
– Max-Edouard BALTHAZARD (Djib)
– Jessica HAMMOUDI (Joséphine)
– Laurentine MILEBO (Grand-mère Djib)
– Jean ODOUTAN (Monsieur Explorer)
– Les trafiquants de saucisson sec et de mortadelle : Samy CHATTOUNA (Akim) Michel NGUYEN (Minh Kiet Junior) Richard LESOING (Le blondinet) Idrissa DRAME (L’Africain)
– Marie-José SEGARRA (Mère Joséphine)
– Catherine GIRON (Intendante)
– Alexis DESSEAUX (Patron Djib)
– Sophie MICHAUD (Conseillère clients CEMA)
– Hamidou OUEDRAOGO (Noir à la djellaba)
– Akim Hassan KOUBBA (Grand frère)
– Didier DORLIPO (Petit-fils d’esclave) – Adama KOUYATÉ (Grisonnant) – Momo JOSEPH (Star Internationale)
– Les délurés de l’internat : Lionel BENSOUSSAN (Djemahel) Mélanie RATEAU (Kim) Lucas VIQUESNEL (Jean-Charles Théodorus) Jérémy DUPIR et Michaël GIRARDIN (Autres Internes)
– Pascal GOMIS (Client Marché)
– Pascal HINTABLIAN (Vendeur tatoo)
– Amar BEN ABDALLAH (Chef pizza)
– Omar DAWSON (Big boss Djamel)
– Roger FRIBOURG (Mousse Ta Femme)
– Patrick KODJO TOPOU (Mulâtre au nunchaku)
– Philippe AMIAND (Minh Kiet Senior)
– Kiet Teck-Heng David LIM (Frère Minh Kiet)
– Djamila GHERRAS (Femme au tchador)
– Hedi EL OUNI (Khalid)
– Christian COUDEVYLLE (Pédophile)
– Brice ABO-METINOU (Jeune Black Champs Elysées)
– Valerio TRUFFA (Voleur de Tatoo)
– Mamadou TRAORE (Mamadou le kamikaze)
– Dominique FOUCHERAND (Joueur de Djembé)
– Mohamed RHAZI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Hocine RAMDANI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Farid HASSANI (Ado dans les escaliers et les rues)
– Patrick DA SILVA (Ado dans les escaliers et les rues)
– Laurent EPINETTE (Le boucher du 45 rue de la comète)
– Philippe ERETZIAN et Mallory GROLLEAU (Assistant boucher)
– Rose RAPHOSE et tous les autres (Clients boucher).

– Executive Producer: Jean ODOUTAN


– Réalisateur : Jean Odoutan
– Scénariste : Jean Odoutan
– Ingénieurs du son : Jérôme AYASSE, Christian COUDEVYLLE, Mathieu WEBER, Pierre Yves LAVOUE, Pascal ARMAND
– Chef Opérateur – Cadreur : Valerio TRUFFA
– Musique : Jean ODOUTAN
– Monteur : Jean ODOUTAN
– Premier assistant réalisateur : Pierre CONSTANTIN
– Deuxième assistant réalisateur : Pascal HINTABLIAN
– Stagiaire réalisation : Géry SANCHEZ
– Scripte : Nadia CHETTAB
– Assistante de production : Patricia LOUETTE, Quitterie BIENVENU
– Administratrice comptable : Gisèle GRELLET-BOUQUET
– Comptable : Rachid HADDOUCHE
– Régisseur adjoint : Hamidou OUEDRAOGO, Judith BARRET-CHEVREL
– Renfort régie : Jean-Marie MODET, Valérie CAEN
– Cadreur : Valerio TRUFFA
– Assistant opérateur : Pierre CALLETEAU
– Chef Electricien-Machiniste : Mallory GROLLEAU
– Chef machiniste : Daniel DAVIET
– Assistants du son : Olivier BOISIVON
– Régis : SAINT-ESTEVE
– Renfort montage : Quitterie BIENVENU
– Bruiteur : Vincent MILNER
– Enregistrement Bruitage : Vincent MAUDUIT
– Monteur son : Cyril JEGOU
– Mixage : Frédéric BIELLE
– Etalonnage : Jean-Pierre GALLET
– Costumes : Jean ODOUTAN
– Assistante : Sandra Seynabou COLETA
– Stagiaire : Laurence MATHON
– Décor : Jean ODOUTAN
– Construction Décor : Valerio TRUFFA, Mallory GROLLEAU, Sandra Seynabou COLETA
– Maquilleuses : Marianne BOBET, Sandrine WOLFER.

PRODUCTION
45rdlc
www.45rdlc.com/djib/

DISTRIBUTION
45rdlc

Sortie en salles :
France : le 29 novembre 2000

Diffusion TV : Canal Plus (France), en décembre 2001.

De nombreux festivals l’ont remarqué et Max-Edouard BALTHAZARD, son interprète principal a été couronné au Québec (festival Vues d’Afrique).
Partager :