Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
LONG Métrage | 2002
Mémoire entre deux rives
Frédéric Savoye, Wolimité Sié Palenfo
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Frédéric Savoye, Wolimité Sié Palenfo
Durée : 90
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Mémoire entre deux rives suit les traces de la colonisation française du Pays Lobi. Dans cette région, située au sud-ouest du Burkina Faso, il n’est pas un village, une famille qui ne se souvienne… Confrontée aux documents d’archives des administrateurs, la tradition orale permet de remonter près d’un siècle d’histoire, depuis l’arrivée des premiers blancs jusqu’à nos jours. Cette parole témoigne également des conséquences individuelles, sociales ou religieuses de cette histoire douloureuse. Du passé au présent, de la parole vivante aux écrits des administrateurs coloniaux, Mémoire entre deux rives est autant une quête sur l’identité Lobi, qu’une réflexion sur la « France Civilisatrice ».

Réalisation-Directed by : Frédéric Savoye et Wolimité Sié Palenfo
Scénario-Screenplay : Frédéric Savoye et Wolimité Sié Palenfo
Image-Cinematography : Sylvain Grolleau
Son-Sound : Constantin Da
Montage-Editor : Frédéric Savoye
Production : Mosaïque Films – Citizen TV

English

Frédéric Savoye and Wolimité Sié Palenfo take a new look at the history of French colonisation in the Lobi region in south-western Burkina Faso.
Villages and families in this region still bear the burden of memories of this painful period. Compared and contrasted with the official records of the colonial administration, the oral tradition allows history to be traced back for nearly a century, from the arrival of the first White men until the modern era.
Using statements of personal experience from several generations, the film builds up a critical analysis of colonisation and its consequences for individuals, society and religion.