Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2003
Face à face [réal: Abdelkader LAGTAÂ]
Abdelkader Lagtaâ
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Abdelkader Lagtaâ
Avec : Sanâa Alaoui, Younès Megri
Durée : 101
Genre : drame
Type : fiction

Français

Casablanca, 1995. Kamal est ingénieur et travaille à la construction d'un barrage dans le Sud. Il est marié et semble heureux avec sa femme Amal et sa fille. Seule ombre au tableau : son épouse souhaite comme convenu reprendre un emploi. La corruption qui règne dans les milieux de la construction va rattraper l'ingénieur trop scrupuleux. Sa femme est arrêtée par la police. Il se laisse convaincre qu'elle s'est enfuie et à son tour, disparaît. Le couple se trouve défait, chacun remâchant sa rancœur contre l'autre. Le Sud marocain, de nos jours. Amal a appris que son mari vit dans le Sud du pays. En compagnie de son beau-frère, elle va essayer de retrouver sa trace. Leur périple devient progressivement un voyage dans la mémoire, la leur et celle de toute une génération de Marocains. Lentement, le temps des violences anciennes et des arrestations arbitraires refait surface à la faveur des récits des uns et des autres. Mais la vie continue, les traumatismes d'hier n'ont de sens que par leur survivance actuelle. La fille d'Amal et Kamal a grandi et désire revoir son père. Amal est tiraillée entre passé et présent. À l'image de son pays, le Maroc. Interprétation : Amal : Sanaâ ALAOUI Redouane, frère de Kamal : Younes MEGRI Kamal, mari d'Amal : Mohamed MAROUAZI Souad, compagne de Kamal : Bouchra IJOURK Latifa, amie d'Amal : Leïla BELARBI Aïssa, ami de Redouane : Salaheddine BENMOUSSA Zineb, sœur de Kamal et Redouane : Houda RIHANI Mostafa : Omar SAYED Nour : Najat RAZOUANI Directeur de Kamal : Omar AZZOUZI Leila (10 ans) : Soumaya CHIFA Leila (3 ans) : Salma CHIFA Rachida : Wahiba BOUALI Jeune homme à la gare : Abdelmalek AKHMISS Aziz : Anas EL AAKIL Gargotier : Mostafa LATIF Khadija : Sanaâ ESSALHI Inspecteur 1 : Boubker HILAL Inspecteur 2 : Mohamed HRAGA Guichetière de banque : Amal TAHA Dragueur en voiture : Mohamed SEKKAT Dragueur en motocyclette : Kamal ROGUI Agent 1 : Mostafa HAMSANY Agent 2 : Abdelaziz HOUBAIBI Réceptionniste (off) : Mohamed CHIFA Equipe technique et de post-production : Scénario : Nour-Eddine SAÏL & Abdelkader LAGTAÂ Participation aux dialogues : Farid ZAHI Réalisateur : Abdelkader LAGTAÂ 1er assistant à la réalisation : Aziz SALMY 2ème assistante à la réalisation, chargée du casting : Meriem ZAKARIA Producteur exécutif : Latif LAHLOU Directeur de production : Hamid HERRAF Comptable de production : Mohamed HAJJI Secrétaire de production : Raja RACHIDI Directeur de la photo : David NISSEN 1er assistant-opérateur : Abdou ZOUHEIR 2ème assistant-opérateur : Imad RECHICH Photographe de plateau : Ymane FAKHIR Ingénieur du son : Antoine OUVRIER Perchiste : Mohammed SIMOU Régisseur d'extérieur : Khaled HAFFAD Régisseur à Ouarzazate : Ahmed AFAADAS Régisseur : Abderrahmane ENNAJI Ensemblier : Younes HADIRI Accessoiriste : Karim HAFFAD Maquillage & coiffure : Maria JITTOU Costumes : Amina HMADA Chef-électricien : Azzedine MAZILE Electriciens : Hamid LITAMA & Hicham EL BENNISSI Groupiste : Samir TAGHI Chef-machiniste : Hassan CHRIJ Machinistes : Hicham RAHO & Youssef EL GHENATI Montage image : Abdelkader LAGTAÂ Montage son : Abdelilah HILAL & Dominique SCHMIT Assistante au montage image & son : Ghizlane ASSIF Bruitage : Pierrick PASCHE Musique originale : Emmanuel BINET Piano : Virginie PASDELOUP Contrebasse : Emmanuel BINET Enregistrement : Pierre BIANCHI Mixage : Dominique SCHMIT Assistant au mixage : Gilbert NOGUEIRA Etalonnage : Christophe LUCOTTE Montage négatif : Danielle MALEVIL Caméra : Alga Samuelson Pellicule : Fuji Montage Avid : Cinétéléma Auditorium : Studios de Saint-Ouen Générique : Test Laboratoire : LTC Production : Cinétéléma – Ecrans du Maroc – 2M avec le concours du Fonds d'Aide à la Production et le soutien du Programme Medea Durée…………. : 1h 41m 42s, 6 bobines Version……….. : en arabe marocain, sous-titrée en français

English

Following a series of unexpected events, Amal and her husband Kamal split up in a great confusion and misunderstanding. Each one believes he's been abandoned by the other. Several years later, Amal undertakes a search for her husband, along with her brother-in-law, Redouane. However, their journey slowly becomes a travel in ancient memories and eventually transforms their lives as well as those of the other protagonists.